Algo que no saben los nacionalistas catalanes: decir "I am Spanish" (soy español) en EEUU, por ejemplo, equivale a que te asocien con el Imperio de la Monarquía hispánica que mandó en el mundo por siglos (para bien o para mal). Ipso facto, asimismo, te asocian con Cervantes y el Siglo de Oro, con Penélope Cruz, con El Prado, Picasso y Velázquez, el Real Madrid, el mejor equipo de la historia y la Liga, la mejor valorada del planeta, la Costa del Sol, Salamanca y Toledo, el Concierto de Aranjuez y Plácido Domingo, etcétera.

Por contra, dices "I'm Catalan" y te asocian con nada: "What's that?", te contestan perplejos los estadounidenses.