Solo la falta de pericia de Frank James con una pistola que además se le encasquilló evitó que el tiroteo el martes en un vagón del metro de Nueva York, que dejó 10 heridos de bala, acabara en masacre. El terror y el miedo, no obstante, no se miden únicamente con víctimas mortales.