Los restauradores se muestran "sorprendidos" de que no se les haya consultado la prohibición de fumar en las terrazas