Él al volante y su hijo, que en el momento tenía 9 años, como copiloto y portando una escopeta. Las imágenes no dejan lugar a dudas, y en ellas se ve cómo el hombre anima a su hijo a disparar indiscriminadamente contra diferentes aves protegidas.