Inés Arrimadas, increpada tras votar en Barcelona