Carles Puigdemont, increpado en Ginebra