El alcalde Jordi Hereu plantea por primera vez la posibilidad de que Barcelona vuelva a ser sede olímpica, en este caso, de los Juegos de Invierno. En el cine, la película 'Avatar' revienta las taquillas al tiempo que en las discotecas suena constantemente 'Human' de The Killers. Y mientras España se relame las heridas de una crisis creciente, Catalunya asiste al destape de Fèlix Millet, el prohombre convertido en rufián por el saqueo del Palau de la Música. Con este paisaje de fondo, Carles y Elena toman una decisión quizás menos trascendente, pero sin duda avanzada a su tiempo: prescindir del coche. Se deshacen del viejo Fiat Bravo con la idea de no comprar ningún otro automóvil. A partir de ahora, transporte público, andar y bicicleta. Y así hasta nuestros días. No se han arrepentido, pero ahora se acuerdan más que nunca de aquel utilitario porque la Generalitat les reclama que paguen el impuesto de emisiones de CO2 aplicado a vehículos de motor. Para contaminación, la que le han ahorrado a la ciudad y al planeta en estos 12 años. El suyo no es un caso anecdótico, puesto que cerca de 3.000 personas ya han presentado un recurso en similares circunstancias.