EL OPERATIVO

Los tres barcos de la flotilla del 'Aquarius' ya están en Valencia | Directo

El 'Aquarius' ha llegado con 106 migrantes, el 'Dattilo' ha dejado en tierra a otras 274 personas y el 'Orione' ha atracado con 250 más

El permiso extraordinario de estancia en España será de 45 días y no de 30 como anunció el ministro de Fomento

En pequeños grupos para poder ser atendidos de la mejor manera posible. Así han ido desembarcando los migrantes a bordo del ’Aquarius’ / FOTO: MIGUEL LORENZO / ATLAS

Una semana después de haber sido rescatados frente a Libia, tras haberles negado Italia la entrada a sus puertos y haber tenido que recorrer 700 millas, los 630 inmigrantes del 'Aquarius' han llegado este domingo a València, donde les acoge un dispositivo de 2.320 personas. 

Pasadas las 7.20 horas han empezado a desembarcar los pasajeros del 'Dattilo', uno de los dos barcos de la marina italiana que ha ayudado en el traslado. Sobre las 10.45 horas, el 'Aquarius' ha entrado en aguas del puerto y pocos minutos después ha atracado junto al 'Dattilo'. El 'Orione' ha atracado poco antes de las 13.30 horas. En total, hay 123 menores, muchos de ellos no acompañados, 80 mujeres, de las que entre siete y nueve están embarazas, y 450 hombres.

19:37

Unas 200 personas han requerido atención médica al bajar de los barcos, y 144 de ellas, de las cuales 22 son menores, han sido trasladadas a centros hospitalarios. De estos últimos, entre cuatro y cinco seguirán ingresados, pero en ningún caso se trata de lesiones o problemas graves.

19:36

De los 530 migrantes del 'Aquarius', 31 son predominantemente de SudánArgeliaEritrea Nigeria, según informa la Cruz Roja. El resto de los recién llegados son fundamentalmente de países africanos, con algunas personas de Pakistán y Afganistán.

 

17:45

El desembarco ha finalizado. Tras cerca de diez horas, los 630 inmigrantes del 'Aquarius' ya están en tierra firme. Los 250 que viajaban en el 'Orione' italiano han sido los últimos en ser desembarcados. Algunos de ellos aún están siendo sometidos a reconocimientos médicos y al proceso de filiación.

Casi todas las personas que han llegado en el 'Dattilo' y en el propio 'Aquarius' ya han sido trasladadas en autobuses a los centros en los que descansarán unas horas. Muchos de ellos están en el centro de formación de Cheste, una localidad a unos treinta kilómetros de València.

17:25

16:40

Thierry Allafort, director de MSF Francia, ha anunciado que sus equipos “están determinados a seguir salvando vidas y a resistir la intimidación de gobiernos obsesionados por devolver a los migrantes a cualquier precio”. El dirigente de la oenegé ha instado a los gobiernos europeos a que “deben cesar de comerciar con las vidas humanas y de obstruir las operaciones de salvamento de la sociedad civil”.

16:35

Médicos Sin Fronteras ha sido especialmente duro con el Gobierno de Italia, al que acusa de "haber jugado con la vida de 630 rescatados al cerrar sus puertos". La oenegé acusa a las autoridades italianas de "insensibles". "Aunque Italia pueda tener agravios legítimos acerca de la falta de apoyo de otros países europeos, eso no justifica de ninguna de las maneras este trato denigrante", ha censurado Kleijer.

16:34

De cara al Consejo Europeo convocado para la semana que viene, MSF reclama como "prioridad absoluta" la vida de las personas. "Se debe facilitar un desembarco rápido en los puertos europeos seguros más cercanos", ha declarado Karline Kleijer.

16:31

Médicos Sin Fronteras exige a los gobiernos europeos "priorizar la vida de los seres humanos sobre los réditos políticos". Los máximos responsables de esta oenegé han expresado en rueda de prensa su rechazo al "bloqueo político sobre la suerte que van a correr las personas que sean rescatadas en el Mediterráneo", ha declarado Karline Kleijer, coordinadora de emergencias de MSF. "Las personas que iban en el 'Aquarius' se las ha transportado de un barco a otro como si fueran mercancía y han tenido que soportar innecesariamente un viaje más largo y más duro".

16:09

La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha aplaudido este sábado la decisión de España de dar una solución a la crisis del buque Aquarius, en el que viajaban 630 inmigrantes indocumentados, y al que autoridades de Italia y Malta denegaron el permiso para atracar.

Estamos muy agradecidos de que esta dura experiencia haya terminado, pero este incidente nunca debería haber ocurrido", afirmó el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, citado en un comunicado del organismo.

15:31

El barco Orione de la Armada italiana, el segundo buque de la flotilla que acompañaba al Aquarius, ha iniciado sobre las 15.00 horas el desembarco del primer grupo de los 250 inmigrantes que han viajado en esta embarcación.

Los primeros en bajar han sido una veintena de hombres, cubiertos con toallas en la cabeza ante las altas temperaturas y para refugiarse del sol, ya que muchos de ellos esperaban en la cubierta el desembarco.

A bordo del Orione viajaban 228 hombres y 22 menores no acompañados, y en el muelle se ha visto a los primeros menores que viajaban en el Aquarius, pasando por las carpas instaladas en el muelle 2 de cruceros.

Un grupo de jóvenes voluntarios de Cruz Roja se está haciendo cargo del entretenimiento de los menores con juguetes y actividades lúdicas para hacer más amena su estancia en la zona, según han informado Efe fuentes de la organización humanitaria. 

13:57

13:15

El 'Orionne', con 250 migrantes a bordo, acaba de atracar en el puerto de Valencia. Se une en el muelle al 'Dattilo' y al 'Aquarius', que le han precedido. En total serán 630 las personas que desembarcarán en busca de una nueva vida, ya sea en España o en Francia.

13:08

El 'Orionne', el tercer barco de la flotilla con los 630 inmigrantes que rescató el 'Aquarius', atraca en València.

12:47

La organización estimaba que su desembarco del 'Aquarius' puede ser el más complicado porque el pasaje incluye a muchos de los menores no acompañados así como la mayoría de las mujeres embarazadas rescatadas.

Mientras tanto, continúa el traslado en autobuses de los inmigrantes que han descendido del 'Dattilo' hacia los centros que ha preparado la Generalitat. 

La Cruz Roja ha actualizado su información y hasta las 11.00 horas había atendido a 77 personas, incluida una mujer embarazada. También a siete menores. Además, cinco personas han necesitado silla de ruedas para desembarcar.

12:46

Los inmigrantes del 'Aquarius' empiezan a descender del barco. Como ha pasado con el 'Dattilo', previamente han subido a bordo agentes de Sanidad Exterior para confirmar que no había motivo para no desembarcar al pasaje. En este caso prolongaron más su estancia, durante casi una hora, e hicieron ya un primer triaje.

Varias decenas de los más de cien inmigrantes han vivido en cubierta la entrada al Puerto de València y la han celebrado con aplausos. También han saludado a las barcas de la Cruz Roja, de la Guardia Civil y de la Autoridad Portuaria que les han acompañado en el viaje desde la bocana al muelle 1 de la terminal de cruceros y a los casi 300 periodistas que están siguiendo la operación.

11:50

El 'Aquarius' ha atracado en València cuatro horas después del 'Dattilo' y ha quedado amarrado justo detrás,  en el muelle 2 de cruceros. En unas horas atracará el 'Orione', con lo que se completará la llegada a España de 630 inmigrantes, 130 de ellos menores. El barco humanitario 'Open Arms' ha recibido en la bocana al 'Aquarius', aunque no le ha acompañado dentro del puerto.

11:26

Emoción en las personas que forman el dispositivo de acogida: ovación a los tripulantes y migrantes del 'Aquarius'.

11:13

"Un chico de Sudán del Sur se sabía toda la alineación del Arsenal". La experiencia de una voluntaria de Cruz Roja con algunos de los migrantes que han llegado al puerto de València. 

11:05

Así se ha vivido desde el interior del 'Aquarius' la entrada en el puerto de València. A bordo, 106 migrantes. Por detrás todavía debe llegar el 'Orione', con otras 250 personas a bordo. 

10:58

El 'Aquarius' llega a València con 106 migrantes a bordo. El 'Dattilo' transportaba a 274. Los 250 restantes van a bordo del 'Orione', que es el último de la flotilla que ha navegado cerca de 700 millas para alcanzar la costa española. 

10:42

El Aquarius entra en el Puerto de València. El barco fletado por Médicos Sin Fronteras y SOS Méditerranée fue el que rescató a cientos de migrantes frente a las costas de Libia y aceptó a otros que había recogido la guardia costera italiana. En total, recibió a 630 personas. Tras el ofrecimiento de España de acogerlos después de que Italia se negara, transfirió a algo más de 500 personas a dos barcos italianos que le han acompañado en este viaje de 700 millas. Pero a bordo de este barco se quedaron los más vulnerables por su condición física y casi todos los menores no acompañados. Se espera que atraque en cuestión de minutos.

10:39

Declaraciones del presidente en España de Médicos Sin Fronteras, David Noguera: “Este es el final de un viaje demasiado largo, y con sensaciones contradictorias. Por un lado celebramos que la gente que hemos recogido en el 'Aquarius' estén en un lugar seguro, donde se les atienda de una forma digna, y también dar la bienvenida a los compañeros que han tenido un viaje duro, pero con una preocupación por el futuro de las operaciones de rescate en el Mediterraneo, con los bloqueos de los puertos europeos, que nos van a obligar a repensar la operativa, y que sin duda es un evento negativo y un hecho más  de una cadena de retroceso que no hace más que complicar más y más las operaciones de rescate en el Mediterráneo. Este mensaje debe ser un hecho que nos obligue a todos a la reflexión colectiva para encontrar soluciones más justas, más humanas, más solidarias al drama de la gente que se lanza al mar en el Mediterráneo”.

Desembarco del 'Dattilo' / MIGUEL LORENZO

10:35

El Gobierno de Italia modifica su decisión de no permitir la llegada de migrantes que no sean rescatados por sus propios barcos. Acaban de permitir la llegada un navío de Estados Unidos que ha sacado a 41 personas. 

10:22

“Cuando atracó el barco todos empezaron a cantar a la vez”. Así ha contado Carmen Moreno, una voluntaria de la Cruz Roja, cómo ha sido el desembarco del 'Dattilo' en el que ha participado personalmente. “Luego bajan y te saludan en su idioma”, ha contado.

Moreno ha llegado con un grupo de voluntarios andaluces y ha hablado de las diferencias entre los operativos de sus costas y esta ‘Operación Esperanza del Mediterráneo’ en València. “Hay bastante diferencia porque son barcos grandes, llevan personal medico y sabemos cuándo van a llegar. Allí avisan con una hora de antelación. Pero, quitado eso, intentamos seguir el mismo protocolo”, ha apuntado. También se han encontrado una actitud similar en los inmigrantes. “Es la misma, se les ve la ilusión y la emoción en los ojos”, ha asegurado. 

Su compañera Fátima Cabello, del departamento de emergencias, ha explicado que “cuando bajan algunos te dicen ¡Hola! en castellano”  y ha reconocido su sorpresa por el ánimo con el que llegan pese a que algunos llevan “11 días” embarcados. “Es impresionante que, después de toda esa travesía, vengan sonrientes y con ánimo. La llegada pone un poco el vello de punta”, ha admitido

09:55

El permiso “extraordinario” a los inmigrantes del 'Aquarius' es finalmente de 45 días y no de 30 como anunció este sábado José Luis Ábalos, el ministro de Fomento. Así lo ha confirmado Bernardo Alonso, inspector jefe de la comisaría general de Extranjería y Fronteras en el muelle en el que están desembarcando. Eso sí, habrá una investigación individual para ver si existe alguna razón para suspender ese permiso. También se está comprobando si hay alguna orden de expulsion anterior. 

Alonso ha dicho que “teóricamente” con ese permiso pueden circular por el territorio Schengen pero ha augurado que podrían tener problemas en las fronteras pese a la documentación que se les ha entregado. 

También ha adelantado que se les está preguntando si quieren ir a Francia, después del ofrecimiento del gobierno de Macron.

09:45

Si te acabas de despertar, aquí va un resumen de lo que hemos estado contando hasta ahora sobre la llegada de 629 migrantes al puerto de València.

1. El 'Dattilo' ha atracado sobre las siete de la mañana con 274 personas a bordo. Ahor mismo se está procediendo a la primera asistencia y posterior identificación por parte de la Policía. Una vez pasados estos trámites, se les traslada a los centros de acogida provisional. Ya han pasado por este filtro 32 personas. Entre ellos hay tres menores y una mujer embarazada. Cinco de estas personas han requerido de una sillade ruedas. 

2. El 'Aquarius' debía atracar a las 9.00 horas, pero la demora en el desembarco de la fragata italiana está retrasando el final de su periplo de más de una semana por aguas del Mediterráneo. A bordo, los migrantes cantan y celebran su llegada a la costa española.

3. El último barco en llegar a València serà el 'Orione', con 250 personas. Tal y como avanza la mañana, seguramente lo hará sobre el mediodía. 

09:43

Los primeros inmigrantes que han desembarcado en València están “emocionados y aturdidos”. Así lo ha explicado Jorge Suárez, subdirector de emergencias de la Generalitat valenciana, que ha ofrecido una primera valoración de cómo se ha desarrollado el desembarco del Dattilo. 

Identificación y atención a los migrantes del 'Dattilo' / MIGUEL LORENZO

“Se les ve con emoción pero también están muy aturdidos. Si te pones en su piel, lo primero que vez al bajar es a mucha gente con mascarillas y trajes de protección. Luego tienen que pasar por una especie de gincana, en un sitio les toman la temperatura, luego van a otro y así. En todo momento cada persona está acompañada por un traductor y eso les está tranquilizando”, ha explicado. 

Suárez ha explicado que hay un mayor número de incidencias menores de las esperadas, lo que les ha llevado a hacer algunos cambios en el dispositivo. “No es que estén peor de lo esperado pero hay más afecciones leves”, ha explicado.

09:40

Los primeros datos del desembarco del 'Dattilo'. A las 8.45 horas de la mañana, 130 inmigrantes ya habían pasado todos los reconocimientos médicos y 10 ya han completado también el proceso de filiación con la Policía. Ya están abandonando el Puerto de València. Se cumpliría así el objetivo de que en 90 minutos desde que bajaran del barco estuvieran listos para partir. 

Tres menores han sido ya trasladados a centros sanitarios con afecciones leves y al menos una mujer embarazada iba a serlo en breve, aunque sin mayores problemas. Entre las incidencias leves que más se está encontrando el personal sanitario, según ha explicado Jorge Suárez, subdirector de emergencias de la Generalitat, están las habituales provocadas tras una situación de hacinamiento, escoriaciones y quemaduras por el contacto de fuel con el agua de mar.

09:07

SOS Mediterranée informa de que ya ha finalizado el desembarco de los 274 migrantes que iban a bordo del buque italiano 'Dattilo'. Todo a punto para que el 'Aquarius' inicie la maniobra de atraque en el puerto de València. 

09:00

En el 'Aquarius', mientras esperan la orden para poder atracar en el puerto de València, siguen celebrando el fin de más de una semana de pesadilla en el Mediterráneo, donde han tenido que navegar con olas de más de cinco metros. Mareos y vómitos, los síntomas que genera el mar en alguien no habituado a la navegación, han sido los principales problemas durante la travesía. Afortunadamente, no se ha temido por la vida de ninguno de los 629 migrantes.

08:54

No estaba claro cuál iba a ser el futuro del barco 'Aquarius', que se ha convertido en un símbolo del rescate de personas en el Mediterráneo. Médicos Sin Fronteras, a través de su cuenta de Twitter, ha aclarado qué piensan hacer a partir de ahora. En resumen: su intención seguir sacando a seres humanos del mar. 

08:49

El Padre Ángel, histórico fundador de Mensajeros por la Paz, ha viajado a València para seguir el desembarco en directo. "Estoy feliz y nervioso, hay un antes y un después", ha asegurado, antes de insistir en que "siguen llegando refugiados a las costas y vamos a seguir pidiendo que se les acoja". 

El Padre Ángel ha asegurado que el Papa Francisco "estaba conmovido por la iniciativa de España" y ha usado las palabras del Pontífice para mandar un mensaje a los gobernantes italianos que han decidido cerrar los puertos de ese país a los barcos fletados por ONG para rescatar inmigrantes. "Me parece muy mal. A Salvino (primer ministro italiano) le diría lo que dijo el Papa, que es una vergüenza que no tratará bien a estas personas que vienen buscando una vida mejor". 

"El de hoy es un día para estar felices y orgullosos. Pocos españoles no lo van a estar cuando lo vean", ha señalado, tras revelar que algunos de los inmigrantes han bajado del 'Dattilo' aplaudiendo y sonriendo.

08:35

Los lectores de EL PERIÓDICO ya tienen disponible la pimera crónica de la llegada de migrantes al puerto de València. 

FOTO: MIGUEL LORENZO

08:27

Los migrantes que van a bordo del 'Aquarius' festejan su llegada al puerto de València. Se espera que el barco atraque sobre las nueve de la mañana. En tierra siguen las tareas de identificación y asistencia de las 274 personas que iban a bordo del 'Dattilo'

08:23

La primera persona en ser identificada ha sido un ciudadano de Sudán del Sur de 29 años. 

08:18

Ya han desembarcado 17 personas del 'Dattilo', una de las cuales una es una mujer embarazada que ha sido trasladada a un centro hospitalario

08:08

El 'Aquarius', visto desde uno de los barcos de Proactiva Open Arms, ya en aguas de València, a una hora de atracar en el puerto. 

08:04

Carpa de Cruz Roja, ya en tierra, desde la que se da la primera asistencia a los migrantes que han llegado en el 'Dattilo' italiano. 

FOTO: MIGUEL LORENZO

07:54

Ernest Maragall, 'conseller' de Acció Exterior, apoya la acogida y reclama a Europa una"respuesta urgente". 

07:50

Desembarco de migrantes que han navegado en el 'Dattilo'. 

07:26

Un importante despliegue de seguridad, helicóptero incluido, controla todo el operativo. A las 7.15 horas y acompañados de varios agentes de la Guardia Civil,  ha subido al barco una pequeña comitiva de Sanidad Exterior al barco para realizar una primera toma de contacto. Van ataviados con monos blancos de manga larga y zapatos cerrados. Si descartan que haya motivos médicos que impidan el desembarco y que obliguen a una cuarentena general, los inmigrantes empezarán a descender.

07:15

El personal de Sanidad Exterior sube al 'Dattilo' para comprobar el estado general de sus pasajeros. El barco de la guardia italiana ya está amarrado al muelle 1 de la terminal de cruceros del Puerto. Solo la tripulación del barco está en la cubierta, los casi 300 viajeros que ha transportado desde las costas de su país están en el interior. 

07:11

Los equipos de la Cruz Roja explican las atenciones que recibirán los inmigrantes que llegan en los tres barcos.

07:00

Los inmigrantes que llegan al puerto de València son recibidos por un dipositivo de 2.320 personas, entre ellas 50 agentes de Extranjería.

06:30

El 'Dattilo', uno de los barcos de la marina italiana que ha transportado a los inmigrantes que rescató el 'Aquarius', acaba de entrar en el Puerto de València acompañando. Transporta a 274 personas. Varias lanchas de la Guardia Civil le escoltan en estos momentos hacia el muelle en el que hay preparadas varias carpas para el desembarco. Cuando atraque, subirá personal de Sanidad Exterior y de la Conselleria de Sanitat para un primer reconocimiento general. Lo harán lacompañados de agentes de policía. Una vez autoricen el desembarco, está previsto que empiecen a descender en grupos de 20 para un primer triaje que separará a los que necesitan atención sanitaria de los que no, que empezarán el proceso de filiación con agentes de Interior.

06:15

Buenos días. Todo preparado en el Puerto de València para recibir a los tres barcos que transportan a los 630 inmigrantes a los que hace una semana rescató el 'Aquarius', un barco fletado por las oenegés Médicos sin Fronteras y SOS Mediterranée. Durante la madrugada se ha desplegado un dispositivo en el que participarán 2.320 personas, entre voluntarios de la Cruz Roja, personal sanitario, agentes de seguridad y traductores, principalmente. Cerca de 300 periodistas siguen desde el muelle 1 de la terminal de Cruceros.