Como soy fan de 'Orlando' desde mis 20 años, que es cuando leí la novela, me gustaría saber cuántos políticos de los que se han llenado la boca con Virginia Woolf y su 'Orlando' en mítines, debates y entrevistas conocían el libro. Empezando por los australopitecos que prohibieron una obra de teatro basada en ella en no sé qué pueblo, pedanía o ciudad, y después matizando, que es importante en la vida y aquí da la impresión de que lo hemos olvidado. O sea que maticemos y no nos dejemos llevar por el fragor de los últimos días: nadie ha censurado, como se ha repetido hasta la saciedad, 'Orlando', de Virginia Woolf. No se ha prohibido la novela —en España se encontraba durante el último franquismo— y no se ha censurado a Virginia Woolf. ¿Qué ha ocurrido, pues? Que unos cenutrios al frente de cultura de ese pueblo, pedanía o ciudad, han cancelado una adaptación teatral de 'Orlando' —repito: una adaptación teatral—, demostrando de paso que les gustaría que la censura en España volviese a estar vigente. No sabemos si la adaptación cancelada era buena o mala, fiel al original o salida de madre —como ocurre a menudo en las adaptaciones—, pero el 'Orlando' de Virginia Woolf se ha convertido durante la campaña electoral en el 'Orlando furioso' de Ariosto y por tanto en un 'casus belli' que se ha agitado como bandera apocalíptica. Ya llegan, ya llegan… los cuatro jinetes… Pero esta no es la cuestión.