¿Qué se debe hacer con las obras de arte expoliadas durante la época colonial? ¿Dejarlas en los museos que las albergan o devolverlas a sus países de origen? Es un tema abierto. Hace poco leí que el guardián de Babilonia piensa que las maravillosas puertas de Ishtar están muy bien en el museo Pergamon de Berlín, porque allí están más protegidas que si permanecieran en Iraq. Tuve la oportunidad de visitar Babilonia antes de la guerra, vi las condiciones en que estaban aquellas ruinas y por eso comprendo su postura, aunque vaya a contracorriente de la tendencia hoy dominante de devolver los bienes culturales robados (o comprados a precio de saldo) durante la época colonial. Como ejemplos, los soldados británicos saquearon en 1897 Benín City (Nigeria), de donde se llevaron hasta 5.000 objetos, mientras que los frisos del Partenón los compró el diplomático Lord Elgin en un momento en el que los otomanos que gobernaban Grecia no les concedían el menor interés, como prueba haber instalado allí mismo un polvorín. El turco que los vendió debió pensar que estaba loco aquel inglés, dispuesto a pagar por unas estatuas rotas.