Érase una vez dos cabras en lo alto de una colina que están conversando mientras se zampan los rollos de una película, y en estas, una cabra le dice a la otra: «Pues yo prefiero el libro». La historieta se la cuenta Alfred Hitchcock a François Truffaut en esa larga conversación de 50 horas que ambos cineastas mantienen para convertirla en libro, un chiste que surge al hilo de una pregunta del realizador francés al británico sobre si su versión de ‘Rebecca’ resulta fiel a la novela. ¿Y qué más da? El rey del suspense adaptó a la pantalla otras dos obras de su compatriota británica Daphne du Maurier, ‘La posada Jamaica’ y ‘Los pájaros’, de cuyo estreno se cumplen 60 años. A eso vamos.