Si el 'Rey Lear' (William Shakespeare, 1608) expresa profundo odio a sus hijas Gonerilda y Regania (acto 2 escena 4 de 'La tragedia del rey Lear'), las define como “brujas antinaturales” y las desheredará, Juan Carlos I, en cambio, cuenta con las infantas Elena y Cristina como su gran apoyo. Y aunque el Rey Emérito, como decía Lear, no llorará aun cuando siente que tiene razones para ello, y su corazón se romperá en mil piezas, según advertía, antes de caer en el llanto, al tiempo, reconocía, que todo lo que podía hacer era desahogarse a la hora de imponer su autoridad para descubrir a continuación que era impotente.