Del descubrimiento de los agujeros negros me fascina la reconstrucción de la imagen. Y del sonido, porque antes de saber cómo es el agujero del centro de la Vía Láctea pudimos saber qué música emiten, por así decirlo. Ni la imagen ni el sonido, claro, pueden valorarse con los parámetros que tenemos a mano y que nos permiten distinguir el perfil de las cosas o los ruidos que identificamos. Hay gases y también hay ondas y después hay un enrevesado proceso de reconversión de ondas y gases, y polvo y radiaciones y vibraciones, en la fotografía del agujero (o de su sombra, para ser precisos) o en la banda sonora del astro supermasivo. Esta 'traducción' se asemeja mucho a lo que podíamos llegar a imaginar. Es como pensábamos que podía ser y emite un ruido de ultratumba que es el que asociábamos, tenebroso, a los agujeros negros.