Uno de los valores estratégicos de las plataformas de 'streaming' es la capacidad que tienen de convertirse en ventanas y puertos para contenido de idiomas y culturas diferentes. Netflix es especialmente dado a exportar e importar productos internacionales, poniéndolos a disposición de una multiplicidad de públicos que de otra manera jamás habrían sabido cómo encontrarlos. Desde series producidas por sus distintas sucursales esparcidas por el planeta como licenciando producciones ajenas, Netflix parece especialmente interesado en invertir en la ampliación de su catálogo multicultural.