El escritor, poeta y cineasta italiano Pier Paolo Pasolini, que el sábado hubiera cumplido 100 años, sostenía que el fútbol, con sus infinitas posibilidades de combinación, puede ser analizado como un sistema de signos; es decir, como un lenguaje. En esa analogía pasoliniana, un partido de fútbol constituye un discurso dramático en el que los actores se expresan o bien en prosa (lo que ocurre la mayor parte del tiempo) o bien en verso. Esos raros momentos de poesía, de genuina “invención” al margen de la sintaxis organizada y codificada, son, decía el intelectual boloñés, los que elevan el lenguaje futbolístico, le dan vida y, finalmente, despiertan la fascinación de los espectadores.