La cosa es el nombre de la cosa. Adoptada seguramente con la mejor de las intenciones, “violencia vicaria” es una expresión desafortunada si determina el asesinato de un hijo a manos de un maltratador. Cada persona muere en sí misma, y esa dignidad suprema no se le puede arrebatar ni contextualizar. Tampoco cabe una delegación, de acuerdo con la definición de ‘vicario’ que plasma el Diccionario, “que tiene las veces, poder y facultades de otra persona o la sustituye”. La vicariedad contiene un enfoque denigratorio, una agresión verbal adicional a la víctima del asesinato.