A Madame Nielsen, aquí la conocemos (o la podemos conocer, cosa que os recomiendo vivamente) por las dos novelas que le ha publicado la Editorial Minúscula en castellano: ‘El verano infinito’ (2017) y ‘The Monster’ (2021), traducidas del danés por Blanca Ortiz Ostalé y Daniel Sancosmed respectivamente. También es verdad que conocer a Nielsen como escritora es conocerla poco: todas las vidas artísticas que Nielsen ha decidido vivir en esta vida física no pueden acabar de contarse con los dedos de una mano. Cuando le preguntan por sus facetas, la performer, director teatral, actor, escritora, cantante solista y miembro de la banda The Nielsen Sisters, suele responder: “sí, eso lo hice” o “lo hago”. Ni siquiera se ha llamado siempre Madame Nielsen; es que incluso pasó una temporada sin nombre: para asuntos burocráticos se autobautizó con el de un antiguo vecino del piso en el que vivía en aquel momento (según el nombre que figuraba en el buzón del portal) y cuando alguien le preguntaba cómo debía dirigirse a él o cómo debía llamarle, respondía: “No te preocupes, que aquí estaré”.