El día que en televisión Francisco Umbral le soltó a Mercedes Milá que él había ido al programa a hablar de su libro, seguramente no fue consciente de que la frase entraría en el anecdotario de la historia popular. Han pasado 28 años y desde entonces el chascarrillo se adapta a cualquier reivindicación desatendida, aunque la cita a su autor ya no se prodigue y la memoria del escritor se vaya difuminando entre la niebla del tiempo. A su vez, el aforismo se ha convertido en el escudo defensivo de quien desde la perspectiva de su negociado no atiende a más razón que la que le ocupa, y ni siquiera se percata de la posible inoportunidad de su defensa en momentos críticos.