La carrera a la Casa Blanca

'Trick or trick'

Las elecciones en Estados Unidos no ofrecen ninguna opción ilusionante para las minorías

Carteles a favor de Trump y de Biden frente a un punto de votación anticipada en Fairfax, Virginia. 

En la fórmula anglosajona de la noche de Halloween 'Trick or treat', los pequeños ofrecen a los adultos la opción de dar algún dulce o capricho para evitar ser objeto de travesuras o gamberradas en su jardín o casa. El 3 de noviembre, las opciones para los 240 millones que votarán al nuevo presidente de Estados Unidos son limitadas: un dulce que compensa a corto plazo pero que no es muy sano, Joe Biden, o una gamberrada de diversión efímera pero posibles largos efectos como es Donald Trump. Siguiendo la analogía simplista con la noche de Todos los Santos, las dos opciones ofrecen poca esperanza para las minorías de su población nacional, pero para el sistema internacional y el resto de personas que habitamos en él, una de las opciones es más aterradora que la otra.