Un video de una canción en catalán (con subtítulos en inglés) rompe fronteras desde hace años y apenas nos hemos dado por enterados: se trata de ‘Els mosquits’, de Dàmaris Gelabert, tema que en YouTube registra más de 397 millones de visualizaciones. La pieza, que asocia la geografía catalana a las distintas partes del cuerpo humano (“un mosquit de Ripoll m’ha picat al genoll / Un mosquit de Martorell, a prop del canell”), acaba de cumplir 10 años. 

‘Els mosquits’ muestra a Gelabert y a un grupo de críos en excursión por el Montseny, incordiados por los insectos. La pedagoga y musicoterapeuta, además de cantante y autora, aún está asombrada. “Hace unos cuatro años, con la pandemia, el algoritmo de YouTube colocó el video en un lugar estratégico y comenzaron a subir las visualizaciones”, explica.

Los países donde más se ha visto, fuera de España, son la India, Brasil, Indonesia, Vietnam y Tailandia. “Me han escrito padres de distintas partes del mundo que me dicen: ‘mi hijo se ha enganchado, ¿qué idioma es?’”.