De primeras, el dato puede impactar: ninguna de las primeras 70 ediciones del Festival de San Sebastián incluyó cine de animación europeo en la competición por la Concha de Oro. “Durante mucho tiempo, en todos los ámbitos cinematográficos se dio por buena esa falacia según la que el cine de animación es solo para niños, pero afortunadamente las cosas están cambiando”, aclara con tono conciliador Isabel Herguera, directora de la película gracias a la que, en su año 71, el certamen ha roto la estadística. Se titula ‘El sueño de la sultana’, está inspirada en el cuento homónimo que la bengalí Rokeya Hussain escribió a principios del siglo pasado y que, según afirma ella misma, cambió la vida a la animadora y cineasta donostiarra. ”Gracias a él me he concienciado mucho sobre mi condición de mujer, y sobre la complicidad que me une a todas las otras mujeres independientemente de lenguas, culturas y colores de piel”.