¿Cómo llega a convertirse uno en un escritor norteamericano? No existe un plan, más allá de escribir en inglés y de haberse dejado impregnar de las obras maestras del canon literario estadounidense. Pese a su nombre, a Hernán Díaz (Buenos Aires, 1973) se le ha acabado percibiendo allí como uno de los suyos. No importa que naciera en Argentina, que su castellano sea del todo porteño y que el exilio de sus padres le hiciera crecer en Suecia. Este profesor de literatura en Columbia se dio a conocer con la extraordinaria ‘A lo lejos’, un ‘western’ metafísico, y ha redoblado la apuesta con ‘Fortuna’ (Anagrama / Periscopi) que optó al Booker y ha ganado el Pulitzer. La novela se construye como una especie de cubo de Rubik literario que reúne cuatro versiones distintas, y en ocasiones opuestas, de una misma historia, el retrato de un poderoso magnate de las finanzas que supo capear y lucrarse con el Crack del 29. Un ‘Ciudadano Kane’ que a ojos de los lectores acaba convertido en una especie de Mago de Oz.