“He visto maletas fluorescentes, gafas de sol fluorescentes y más de 20 marcas distintas de sandalias de goma. He oído timbales, he comido buñuelos de caracola y he visto a una mujer con un vestido de lamé vomitando dentro de un ascensor de cristal”, escribía David Foster Wallace en 'Algo divertido que nunca volveré a hacer', texto lleno de ácida ironía resultado de la experiencia del autor en el crucero Nadir, donde se había embarcado por encargo de la revista 'Harper Bazar'.