En septiembre de 1923, un cantante argentino de virtudes discutidas, Francisco ‘Pancho’ Spaventa, actuaba en el teatro Novedades, de la calle Casp (hoy finiquitado), presentando el tango-canción, evolución de una música para bailar agarrado, en roce libertino e inmoral, que causaba furor en los salones parisienses. Ya había pasado por aquí Linda Thelma, amenizando los tés danzantes, pero Spaventa fue “quien de verdad introdujo el tango cantado en Barcelona”, como constata el mayor entendido en la materia, Xavier Febrés, en uno de sus libros referenciales, ‘Barcelona, tercera pàtria del tango’ (que firmó con Patrícia Gabancho; Quaderns Crema, 1990).