Centenario del escritor francés

Proust, uno más de la familia

Valèria Gaillard lleva 14 años traduciendo 'À la recherche du temps perdu', la novela más larga que se ha escrito nunca, con cerca de 1,5 millones de palabras

Marcel Proust, en el Hotel Ritz de París. / ARCHIVO

Hasta mi hija Alina, de 9 años, hace figurar "Pust" en sus dibujos infantiles, y es que el escritor francés forma parte de nuestra familia a la manera de un pariente ausente, pero poderoso, cuya memoria hay que mantener siempre viva. La bibliografía proustiana invade la biblioteca de casa mientras Proust nos mira burlón desde sus veinte y pocos años.