El escritor italiano Claudio Magris hizo orbitar alrededor del Danubio un delicioso relato de historia y cultura europea en un libro homónimo publicado el 1986. Ahora, la francesa Emilienne Malfatto se ha sumergido en las aguas del Tigris en una novela breve que se alza como un lamento sobre el destino trágico de la mujer en el actual Irak, extrapolable a otros países del Próximo Oriente, donde se reduce a la mitad de la población a la sumisión más absoluta.