Marta Ferrer vive en San Expósito con Abel, un chico con cuerpo de hombre y mente de niño. Allí se encuentra una de las escuelas que mejor pueden cubrir las necesidades del joven, y el trabajo como traductora de Marta les concede el privilegio de poder escoger donde vivir. En uno de sus paseos por el bosque, el niño conoce a Tomás Laguna y a su perro Roco. Acaban de mudarse tras la jubilación de Laguna, y Abel y Roco conectan al instante haciéndose buenos amigos. No tardaremos en descubrir que tras Marta y Laguna se esconden otros nombres y otras vidas, mucho más agitadas y violentas que la paz de Nidocuervo parece capaz de camuflar.