Cuando a la cineasta suiza Delphine Lehericey recibió hace tres años en Navidades el guion que adaptaba la novela de Roland Buti, 'El horizonte', supo inmediatamente que quería trasladarlo a la pantalla. Contaba la historia de una familia en un entorno rural desde los ojos de un niño que está a punto de entrar en la adolescencia y que descubre que su madre mantiene una relación con otra mujer, lo que le provocará un rechazo inmediato ya que trastocará todos sus cimientos. La acción tiene lugar en los años 70, una época llena de cambios convulsos en materia de libertades, en la que todavía quedaba mucho por hacer.