El rostro carbonizado de una mujer, en primer plano, tras la lluvia de bombas incendiarias aliadas sobre la ciudad alemana de Dresde, que quedó sembrada de “cuerpos encogidos atrapados en el asfalto líquido como en un gigantesco papel matamoscas”. Los restos de mujeres chinas violadas por los japoneses en la toma de Nanjing, cuyas calles se llenaron de “cadáveres en descomposición, pasto de los perros salvajes”. Civiles entre las ruinas de Stalingrado, víctimas lanzadas a las fosas de Baby-Yar, donde en solo tres días fueron asesinados más de 30.000 judíos por los nazis o sus cámaras de gas… Son algunas de las visiones más sobrecogedoras reflejadas en las más de 2.000 ilustraciones, obra de la catalana Eugènia Anglès, que se suceden en las 540 páginas de la monumental versión en formato ensayo gráfico del referencial ‘La segunda guerra mundial’, del historiador británico Antony Beevor. “Hay imágenes que ya no podré borrar. Nunca me hubiera imaginado que necesitaría pañuelos además del material de dibujo para trabajar. Ha habido momentos muy duros”, confiesa la ilustradora y diseñadora, sobre un volumen nacido del empeño de Gonzalo Pontón, fundador de Pasado & Presente y bregado editor y amigo personal de Beevor, quien encantado con el proyecto supervisó el proceso.