Oxford, 1872. El autodidacta James Murray confecciona el nuevo diccionario de la lengua inglesa. Desea ordenar el mundo de las palabras. El doctor William Minor, encerrado en un manicomio por enajenación y asesinato, será una pieza valiosa en su búsqueda: cuando lee, nadie le persigue en su mente enferma. Gibson contra Penn. La libertad de las palabras, giros y matices contra la ortodoxia académica. Una buena idea acometida por Farhard Safinia, creador de la serie 'Boss' y guionista del filme de Gibson 'Apocalypto'. Pero firma la película como P. B. Shemran en desacuerdo con el montaje final: algo se ha perdido por el camino.