Ambientada en un momento indefinido entre los siglos XVII y XVIII, la nueva adaptación literaria de Rita Azevedo Gomes retrata a una joven extranjera que espera durante años en una mansión decrépita a que su marido regrese de la guerra. Mientras imprime a la narrativa un ritmo flemático, la directora lusa exhibe maneras teatrales, personajes hieráticos, anacronismos visuales, momentos de surrealismo y varias imágenes que evocan la obra pictórica de Vermeer. En todo caso, 'La portuguesa' no es una mera sucesión de estampas; también la celebración de una mujer que retiene sus principios y su libertad frente a una sociedad empeñada en mantenerla prisionera.