Que una adaptación literaria sea correcta puede ser para unos un alivio y para otros una decepción. Entre ese término medio bascula la traslación en imágenes del rico imaginario de Bernardo Atxaga vertido en su novela ‘El hijo del acordeonista’. Fernando Bernués firma una película clásica, bien narrada (a través de las transiciones temporales), pero demasiado convencional a la hora de contar la historia del personaje a través de una explicativa voz 'en off'. Quizás por esa razón, sus mejores momentos son aquellos en los que a través de tan solo unas miradas, se sintetiza la escisión ideológica, el germen del odio en el País Vasco y el consiguiente nacimiento de ETA.