Ya hace tiempo que fórmulas como la crónica, la autoficción, la recuperación de memorias familiares o la prosa confesional ha ayudado a reventar las costuras de los géneros y dificultan, en ocasiones como estas, la distinción entre ficción y no ficción, o narrativa o ensayo. Este año, la sorpresa del año ha sido el libro de Angelika Schrobsdorff en el que relata la vida de su madre, una joven judía que vive los liberados años 20 en Berlín hasta que topa con el régimen nazi. El libro, cuya edición en primavera en España fue una empresa conjunta de dos editoriales independientes, Periférica y Errata Naturae que ha merecido el premio anual de la asociación de libreros de Madrid, ha vivido un 'boom' de ventas en Catalunya en las últimas semanas, tras la publicación de su traducción al catalán por La Campana.
1. ‘Tú no eres como otras madres’ / 'Tu no ets una mare com les altres'. ANGELIKA SCHROBSDORFF. PERIFÉRICA-ERRATA NATURAE / LA CAMPANA
2. ‘Bailando en la oscuridad’ / 'Ballar en la foscor'. KARL OVE KNAUSGARD. ANAGRAMA / L’ALTRA
3. ‘Los diarios de Emilio Renzi II’. RICARDO PIGLIA. ANAGRAMA
4. ‘Diarios completos’. SYLVIA PLATH. ALBA
5. ‘Años salvajes’. WILLIAM FINNEGAN. ASTEROIDE.
6. ‘El amor del revés’. LUISGÉ MARTÍN. ANAGRAMA
7. ‘Tocar el piano’. JAMES RHODES. BLACKIE BOOKS
8. ‘No’. SAID EL KADAOUI. CATEDRAL
9. ‘Un largo sábado’. GEORGE STEINER. SIRUELA
10. ‘Diccionario enciclopédico de la vieja escuela’. JAVIER PÉREZ ANDÚJAR. TUSQUETS
Han participado con sus votos en la elaboración de esta lista...
LIBREROS: Barcelona: Eric del Arco (Documenta), Juan Antonio Martínez (El Corte Inglés), Lluís Morral (Laie), Xon Pagès (Etcètera), Carme Prim (La Caixa d’Eines), Marta Ramoneda (La Central), Isabel Sucunza y Abel Cutillas (La Calders), Asun Pascual (FNAC), Alfonso Pfeiffer (Maite), Antonio Torrubia (Gigamesh) y Xavier Vidal (No Llegiu). Badalona: Sílvia Muntané y Gerard Remendo (Saltamartí). Calella: Mar Arenaza (La Llopa). Tarragona: Ricard Espinosa (La Capona). Granollers: Eva Portell (La Gralla). Girona: Guillem Terribas (La 22). Vilanova i la Geltrú: Rosana Lluch (Llorens). CRÍTICOS, PERIODISTAS Y COLUMNISTAS: Josep M. Pou, Ricardo Baixeras, Jaume Subirana, Oscar López, Jordi Puntí, Miquel Barceló, Rosa Massagué, Josep Maria Fonalleras, Javier Pérez Andújar, Salvador Macip, Pau Arenós, Ramon Vendrell, Sergi Sánchez, Juancho Dumall, Núria Navarro, Joan Cañete, Teresa Cendrós, Rafa Tapounet, Domingo Ródenas de Moya, Carles Valbuena, Miqui Otero, Vicenç Pagès Jordà, Ramon Ventura, Ricard Ruiz Garzón, Joel Mercè, Imma Muñoz, Elena Hevia, Najat el Hachmi, Anna Abella, Ernest Alós, Care Santos, Emma Riverola y Enrique de Hériz. BIBLIOTECARIOS: Carme Fenoll (Servei de Biblioteques de la Generalitat), Óscar Carreño y Juanjo Arranz (Biblioteques de Barcelona), Antonio Iglesias (Can Fabra), Neus Montserrat Vintró (Les Corts), Juan Carlos Calvo (Camp de l’Arpa), Anna M. Saumell (Horta), Silvia González (Barcelona Zona Nord), Marta Roset (Les Corts) , César Azuara (Xavier Benguerel), María Josefa Yuste (Jaume Fuster), Pedro Emilio Sänchez Martínez (Bon Pastor), David Hernández Gasch (Octravi Viader, Sant Feliu de Guixols) y Anabel Ramos (Biblioteca Pública de Lleida).