Producir nuevas versiones de filmes del Hollywood clásico (no ya obras decisivas, como 'Centauros del desierto', sino títulos populares como 'Casablanca' o 'Ben-Hur'), es arriesgado. En el caso que nos ocupa, hay una ligera modificación argumental en el momento en que la familia de Judá Ben-Hur cae en desgracia ante el prefecto romano, la batalla naval es mucho más sucia y la carrera de cuádrigas (tan icónica que el relato empieza allí para echar la vista atrás unos cuantos años y volver a ese punto en el clímax del filme) está inspirada en las retransmisiones televisivas de Fórmula 1. El resto es igual, aunque reducido a la mitad de metraje.