Más narrativo de lo que en él es normal, Jia Zhang-ke propone en 'Más allá de las montañas' una historia de amor, fracaso e identidad cultural que se extiende durante tres periodos, de un pasado cercano (1999) a un futuro no muy lejano (2025) pasando por el tiempo presente. Cada parte está marcada por el empleo de distintos formatos: el pasado en pantalla reducida, el presente en panorámico y el futuro en 'scope'. El mundo cambia como lo hace nuestra percepción de las cosas. La pantalla es un instrumento más, preciso, para ese cambio.