Una joven belga afincada en la capital japonesa y obsesionada con integrarse en la cultura local se enamora del nipón francófilo al que enseña idiomas. Puede que la trama de 'Romance en Tokyo' se base en la novela semiautobiográfica de Amélie Nothomb, pero los modos de su heroína recuerdan más bien a Amélie Poulain -y su periplo, en parte, al de la protagonista de 'Lost in Translation'-. El resultado de su peripecia es poco más que una colección de complicaciones, malentendidos y dobles sentidos derivados del choque cultural, adornados de orientalismo estereotipado.