El kafkiano galimatías de las categorías de los Premis Gaudí permitió que en esta reñida quinta edición recibieran los premios gordos 'Blancaneu', 'Lo imposible' y 'Una pistola en cada mano'. La película muda de un bilbaíno, de producción catalana y cuya versión original (por cuestión de subvenciones) fue calificada en catalán, se coronó como mejor película en lengua catalana. El presidente de la Acadèmia, Joel Joan,consideró "curioso y surrealista" que un filmemudo optara amejor película en catalán. "Los rótulos pueden estar en catalán, pero las interpretaciones labiales son en castellano. Espero que algo así no vuelva a suceder"
Según la Acadèmia del Cinema Català, hay unos baremos (puntos) que se dictan a partir de la producción (% de participación catalana) y de los profesionales catalanes que participan en ella. De ahí que el barcelonésBayona y su equipo técnico catalán hayan podido llevarse seis estatuillas a casa. Su película 'Lo imposible', al no ser producción catalana, compitió y venció como mejor película europea.