Jasmila Zbanic contempla las diversas formas que adopta el islam en la Bosnia contemporánea y, en concreto, el choque entre la modernidad secular y el fundamentalismo islámico que gana fuerza en una sociedad aún herida por la reciente guerra. Pese a que En el caminotiene mucho cuidado de no juzgar a sus personajes ni demonizar a los musulmanes, al adoptar a una mujer de estilo de vida cosmopolita y occidental como su heroína -y, sobre todo, al retratar la conversión islámica de su compañero sentimental como algo repentino e injustificado-- sus buenas intenciones derivan en un discurso que ofenderá a más de un musulmán en tanto que refuerza el estereotipo del islam secreto y misterioso y, sobre todo, iguala religión con fanatismo.