Una barrera levadiza roja y blanca, junto a una caseta de dos pisos, de donde surge una malcarada mujer de uniforme que amenaza con pedir la documentación a toda persona que se acerque a una distancia inferior a "50 metros". Nieve, placas de hielo, cielo gris y plomizo. Esto es IK-2, la colonia penitenciaria en la región de Vladímir, no lejos de Moscú, donde cumplió condena antes de su traslado Alekséi Navalni, el fallecido líder de la oposición en Rusia que ha fallecido en el complejo penitenciario IK3 Lobo Pilar de Yamalia. Tipificada en el argot carcelario ruso como una institución "de régimen habitual", dos de sus antiguos moradores relatan a EL PERIÓDICO la realidad intramuros del correccional donde, según sus palabras, los presos comunes son golpeados con frecuencia y los funcionarios y administradores ejercen de forma continua una demoledora "presión psicológica" sobre los internos con perfil político.