En la estación central de Kiev las luces del árbol de Navidad parpadean como de costumbre por estas fechas. Pero este año no se alimentan de la corriente eléctrica sino de la dinamo de una bicicleta estática a disposición de los pasajeros y las ruedas de un tren eléctrico recuperado de las ruinas de Irpin, una de las localidades de la periferia de la capital severamente bombardeadas durante los primeros meses de la guerra, cuando el Ejército ruso trató de conquistar Kiev. Los bombardeos del Kremlin contra las infraestructuras energéticas mantienen a buena parte del país en la penumbra, con frecuentes cortes de agua, luz y calefacción, pero el celo bélico hace ya semanas que es incapaz de alterar las líneas del frente. El invierno ha embarrado la guerra, pero no será más que un impasse pasajero.