Un solemne funeral de Estado despide a Isabel II antes de su entierro en Windsor

Medio millar de mandatarios mundiales dan su último adiós a la reina de Inglaterra en una emotiva ceremonia en la Abadía de Westminster, informa Begoña Arce.

El ataúd de la reina ya está en la bóveda familiar

El Lord Chambelán ha roto la varita de su cargo, lo que señala el final del reinado de Isabel II.

Final de la ceremonia a la espera del entierro

Un preludio y una fuga de Bach han servido para poner punto y final a la ceremonia del sepelio de Isabel II. El rey Carlos III, de pie junto a Camilla, la reina consorte, , la princesa Ana, el príncipe Eduardo y el príncipe Andrés, junto con el heredero al trono, el príncipe Guillermo, y el príncipe Harry, han participado en la ceremonia. La familia regresará a las 7:30 pm para el último funeral privado, lejos de las cámaras, donde se hará el entierro de la Reina.

Londres despide a la reina como una estrella en Hyde Park

Como si de un gran concierto de rock se tratase, Hyde Park se llenó este lunes de decenas de miles de personas para seguir por pantallas gigantes el funeral de Isabel II y la procesión fúnebre por Londres, en un ambiente que mezcló la solemnidad más absoluta con las "buenas vibraciones" de un país unido en torno a su fallecida monarca. Escenario habitual de eventos multitudinarios, el popular parque londinense acogió a familias de picnic, veteranos de guerra luciendo medallas, hippies o jóvenes estudiantes vestidos de riguroso luto, a muchos de los que no pudieron o no quisieron guardar largas horas de cola en los últimos días para desfilar por la capilla ardiente de Westminster.

Isabel II llega a Windsor

El féretro y la comitiva ya ha llegado al Castillo de Windsor.

Los gibraltareños también despiden a Isabel II

Los gibraltareños han despedido hoy a Isabel II en una jornada en la que han seguido por televisión la retransmisión de su funeral en Londres. El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, y el gobernador del Peñón, David Steel, han asistido al funeral en Londres en representación del pueblo de Gibraltar. El viceministro principal del Gobierno de Gibraltar, Joseph García; el vicegobernador, Marc Holland; el secretario principal Darren Grech y el comandante de las Fuerzas Británicas en Gibraltar, el contraalmirante Tom Guy, y su mujer, Katie Guy, han guardado los dos minutos de silencio a las 12:54 desde Convent Place para presentar sus respetos a la reina Isabel II en el día de su funeral de Estado. En la colonia el día del funeral ha sido declarado no laborable, y la mayoría de los comercios permanecen cerrados.

El coche fúnebre estatal ya está cerca de Windsor

Decenas de miles de seguidores reales se alinean detrás de las barreras a lo largo de Long Walk en Windsor Great Park para presentar sus respetos al difunto monarca. La multitud cantó "God Save The King" al unísono con el himno nacional como se cantó en el servicio que se mostró en la Abadía de Westminster y se transmitió en pantallas gigantes. Las bandas de música procedieron desde el castillo por Long Walk hasta Shaw Farm Gate, seguidas de vítores y aplausos de la multitud. El Estandarte Real se ha izado sobre el Castillo de Windsor, lo que significa que el Rey Carlos ha llegado a la residencia real antes del servicio de compromiso de la Reina.

Solemne y emotivo funeral

Más de 500 mandatarios mundiales han asistido este lunes en la Abadía de Westminster de Londres a un solemne y emotivo funeral de Estado por la reina Isabel II, fallecida a los 96 años tras más de siete décadas como soberana del Reino Unido. Los 10 días de despedida de la monarca culminarán esta tarde con el entierro en la capilla de San Jorge del castillo de Windsor.

Un solemne funeral de Estado despide a Isabel II antes de su entierro en Windsor

Medio millar de mandatarios mundiales dan su último adiós a la reina de Inglaterra en una emotiva ceremonia en la Abadía de Westminster, informa Begoña Arce desde Londres.

El coche fúnebre parte hacia el castillo de Windsor

Tras una procesión fúnebre de más de una hora por las calles de Londres, el féretro ha sido trasladado a un coche que se dirigirá al castillo de Windsor, donde se encuentra la capilla de San Jorge, escenario del último acto.

El féretro llega al Arco de Wellington

La procesión funeraria, que ha partido de la Abadía de Westminster, toca a su fin con la llegada al Arco de Wellington, donde el féretro será trasladado a un coche fúnebre.

¿Quienes han ocupado la bancada de la realeza?Todas las casas reales de Europa han acompañado a la monarca británica en la ceremonia celebrada en la abadía de Westminster.

El féretro pasa por las puertas abiertas del Palacio de Buckingham

Por última vez, el féretro de la monarca fallecida ha pasado delante del Palacio de Buckingham, donde el personal ha salido ha rendirle homenaje.

Las mujeres de la realeza, en cocheCamilla, la reina consorte, recorre en coche el trayecto de la procesión junto a la princesa Charlotte y al príncipe George. Catalina, la princesa de Gales, también les acompaña. Detrás, la duquesa de Sussex y a la condesa de Wessex.

La nota manuscrita sobre el féretro"En memoria cariñosa y devota". Es la nota, escrita por el rey Carlos III, colocado sobre su féretro, junto a la corona imperial.

El féretro recorrerá durante 40 minutos las calles de Londres

El féretro con los restos de Isabel II recorrerá durante 40 minutos las calles de Londres hasta llegar al arco de Wellington.

Termina la ceremonia fúnebre de la reina Isabel II

Una vez terminado el funeral de Estado celebrado en la Abadía de Westminster se inicia una procesión del féretro por las calles de Londres.

El himno británico llena la abadía'God Save the Queen', el himno británico llena la abadía de Westminster. Tras el emotivo momento, el gaitero de la reina ofrece sus honores.

Dos minutos de silencio nacional

Corneteros han dado inicio a dos minutos de silencio por la muerte de la reina Isabel II.

El arzobispo de Canterbury elogia la "alegría" de la reina

El arzobispo de Canterbury ha dicho en su sermón que la reina era "alegre" y que el dolor de su muerte lo siente su familia, pero también toda la nación y la Commonwealth.

El rey Felipe y el rey emérito, sentados juntos

Uno de los interrogantes más esperados ya tiene respuesta. El rey Felipe VI y el rey emérito Juan Carlos I permanecen sentados juntos en el funeral de la reina Isabel II que se celebra en la abadía de Westminster.

Liz Truss interviene con la lectura del Evangelio

La primer ministra británica interviene en el funeral de la reina. Una de las últimas personas que vio a la monarca fue la 'premier' cuando la monarca le encargó la formación de Gobierno.

Empieza el servicio fúnebre por la reina Isabel II

El servicio está dirigido por el decano de Westminster, David Hoyle, pero el sermón lo pronunciará el arzobispo de Canterbury, Justin Welby.

Desposeidos del uniforme militar

El duque de York, Andrés, y el duque de Sussex, que ya no son miembros de la realeza en activo, llevan trajes de mañana mientras siguen el féretro de la reina por la Abadía de Westminster. El rey y otros miembros de la realeza, como la princesa real, el príncipe de Gales y el conde de Wessex, llevan uniforme militar.

El féretro de la reina Isabel II entra en Westminster

El féretro de la monarca fallecida a los 96 años entra en la abadía donde se casó y fue coronada reina. Sus hijos y nietos caminan tras el ataúd mientras suena músia fúnebre en el más absoluto silencio de los asistentes.

Corona imperial sobre el féretro

El féretro de la reina ha sido revestido con el estandarte real y lleva la corona imperial y una corona de flores con plantas de los jardines del Palacio de Buckingham, Clarence House y Highgrove House.

75 pasos por minuto

El féretro de la reina está siendo trasladado ya se encuentra en el carruaje de armas. El viaje debería durar unos ocho minutos, con 142 marineros de la Marina y seis oficiales tirando del carruaje. Habrá una guardia de honor en la plaza y una banda de la Marina Real. Encabezan la procesión las gaitas y tambores de los regimientos escocés e irlandés, la brigada de gurkhas y la Real Fuerza Aérea, que suman unos 200 músicos. La procesión marchará a 75 pasos por minuto, una velocidad reservada para los funerales.

El féretro de Isabel II sale de Westminster Hall en dirección a la abadía

El ataúd de la monarca fallecida ya está en el carruaje que debe trasladarla a la abadía. El carruaje estárá tirado por 142 miembros de la Marina británica.

El rey Carlos III entra en la abadíaCarlos III ha entrado en la abadía de Westminster donde se va a celebrar el funeral de Estado por su madre.

Llega a Westminster la primer ministra Liz Truss

La primera ministra británica, Liz Truss, ya se encuentra aposentada en el interior de la abadía al igual que los principales líderes políticos mundiales.

A la espera de la llegada del rey de España

Uno de los momentos más esperados en esta ceremonia, desde el punto de vista de España, es saber si el rey Felipe VI y el rey emerito, Juan Carlos I, se sentarán juntos en la abadía.

Macron y Biden, en la abadía

Los principales líderes políticos empizan a entrar en la abadía para asistir a los funerales de la reina. El presidente francés, Emmanuelle Macron, acompañado de su esposa, toma asiento, al igual que el presidente de EEUU, Joe Biden.

Marcha militar hacia Westminster

Las Fuerzas Armadas se han preparado minuciosamente para este día. Una marcha militar marcha por las calles dirigiéndose a la abadía. Han roto el silencio sepulcral en la zona.

Empiezan las campanadas en homenaje a la reina

Se ha producido el repique de campanas por la difunta reina en el exterior de la Abadía de Westminster. Tocarán una vez cada minuto en el período previo al funeral para marcar cada año de la vida de la monarca de 96 años.

Todos las áreas de público están llenas

El Ayuntamiento de Londres ha informado de que todas las áreas destinadas al público para seguir el funeral. Los accesos han sido cerrados.

Aumento de los controles policiales en torno a Westminster

La alta concentración de jefes de Estado y de Gobierno del mundo explica el imponente despliegue policial en los alrededores del la Abadía de Westminster. El tráfico aéreo sobre la zona ha sido suspendido.

Cerrada la Bolsa de Londres

La Bolsa de Londres ha cerrado hoy sus operaciones con motivo del fallecimiento de la monarca.

Una de las mayores reuniones de la realeza

Se espera que unas 2.000 personas asistan al funeral de Estado de la Reina, en lo que será una de las mayores reuniones de la realeza y los políticos que se celebran en el Reino Unido desde hace décadas. Los miembros de las familias reales de toda Europa asistirán al funeral. Entre ellos, los reyes de Bélgica, Holanda y España. También asistirán el emperador Naruhito y la emperatriz Masako de Japón.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y la primera dama, Jill Biden, han viajado a Londres para asistir al funeral. Otros líderes mundiales que se espera ver esta mañana son el presidente francés Emmanuel Macron, el primer ministro australiano Anthony Albanese y el primer ministro canadiense Justin Trudeau, junto con los líderes de muchas otras naciones de la Commonwealth.

Empiezan a llegar los primeros invitados Westminster

Los primeros invitados empiezan a acceder a la Abadia de Westminster donde tendrá lugar el funeral de Estado por la reina Isabel. Un funeral que podría contar con la mayor audiencia global de la historia.

Informadores de todo el mungo, de negro riguroso

Una carpa colocada en los jardines de Buckingham Palace da cobijo a los enviados especiales de medios de todo el mundo a los funerales de la reina. Visten todos de negro.

Abre la Abadia del Westminster con la ciudad paralizada

La Abadía de Westminster, que acogerá el funeral de Estado de Isabel II en presencia de decenas de líderes del mundo, ha abierto sus puertas a la espera de los invitados mientras la ciudad se paraliza para despedir a la monarca.

125 cines del Reino Unido retransmiten el funeral

Alrededor de 125 cines de todo el país abrirán para proyectar el funeral de la reina. Aunque la entrada es gratuita, muchas de estas proyecciones ya están al límite de su capacidad, por lo que se recomienda a quienes deseen asistir que se informen primero de si hay butacas disponibles.

Miles de personas en Londres y Windsor para ver el cortejo de Isabel II

Miles de personas ya se han instalado en Londres y Windsor para ver de cerca el cortejo fúnebre de Isabel II con motivo del funeral de Estado de la reina que se celebrará en la Abadía de Westminster, en el centro de la capital británica, con la asistencia de jefes de Estado y dignatarios de numerosos países. A lo largo de las calles por donde pasará la procesión, miles de personas, muchas portando banderas británicas, pasaron la noche para ocupar el mejor lugar a fin de ver pasar el féretro, transportado sobre una cureña, y que irá acompañado por varios miembros de la familia real, con el rey Carlos III a la cabeza. Con abrigos, gorras y bufandas, debido al frío de la noche y la mañana, británicos y también turistas esperan el comienzo del funeral de Estado -a las 11.00 hora local (10.00 GMT)-.

Los no invitadosRusia y Bielorrusia forman parte del pequeño grupo de países excluidos del funeral tras la invasión de Ucrania, algo que el presidente ruso Vladimir Putin consideró "blasfemo" e "inmoral". También figura en esa lista Birmania, antigua colonia británica dirigida por militares tras un golpe de Estado en 2021. Otros países descartados son Afganistán, Siria y Venezuela. Londres no reconoce a Nicolás Maduro como presidente, sino al opositor Juan Guaidó. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, también fue excluido. El país centroamericano solo recibió invitación a nivel de embajadores, al igual que Corea del Norte e Irán. En los otros países latinoamericanos, México optó por enviar a su canciller, Marcelo Ebrard, y Cuba a su vicepresidente, Salvador Valdés Mesa.

La Policía cerrará calles en el centro de Londres por el funeral de Estado de Isabel II

La Policía Metropolitana de Londres ha informado del cierre de numerosas calles en el centro de Londres durante la jornada del lunes, coincidiendo con el funeral de Estado de Isabel II, fallecida la semana pasada en el Castillo de Balmoral. Así, ha indicado que a partir de las 5.00 horas (hora local), muchas calles en el centro de Londres serán cerradas, principalmente entre el palacio de Buckingham, el parque Green y el parque de St James. "Aún habrá acceso para peatones. Si bien reconocemos que estos cierres podrían causar inconvenientes, son necesarios para garantizar la seguridad de los miembros del público que visiten Londres y para permitir que las ceremonias planificadas tengan lugar", ha apuntado en su página web.

Esperas de 14 horas

A lo largo de estas jornadas se han llegado a registrar tiempos de espera de hasta 14 horas, e incluso las autoridades se han visto obligadas a suspender el ingreso a la cola debido a la magnitud que esta había alcanzado, superando los ocho kilómetros de distancia. En torno a 500 jefes de Estado y líderes internacionales asistirán al funeral de la reina, entre los que se encuentran los reyes de España, Felipe y Letizia, así como el presidente de Estados Unidos, Joe Biden; el de Francia, Emmanuel Macron; o los de países miembro de la Commonwealth.

Cierra la capilla ardiente de Isabel II tras recibir visitas durante cuatro días

Las autoridades de Reino Unido han cerrado este lunes la capilla ardiente de Isabel II en el Palacio de Westminster, en Londres, después de permanecer abierta al público durante cuatro días consecutivo de forma ininterrumpida. Ahora los restos mortales de Isabel II, fallecida hace diez días, serán trasladados a la cercana Abadía de Westminster, donde a las 11.00 horas (una hora más en la España peninsular) está previsto que se celebre un funeral de Estado como colofón a los actos de homenaje a la monarca.> El Ministerio de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte de Reino Unido ha confirmado en su perfil de la red social Twitter a las 6.30 horas (hora local) el cierre de la capilla ardiente tras cuatro días abierta al público.

Especial multimedia

Este es el recorrido hasta que reciba sepultura.

La alfombra del entierro de Isabel II es catalana

El féretro de la reina de Inglaterra, Isabel II, desfilará por una alfombra catalana, hecha en una fábrica de Olius, en el Solsonès (Lleida). La empresa encargada de su confección ha sido Textil Olius y, a pesar de que sabían que el encargo era de parte la reina de Inglaterra, no sabían cuál iba a ser su uso.

Los emperadores de Japón viajan por primera vez en su mandato para despedirla

Este domingo, Londres se ha convertido en el destino de reyes y presidentes de países de todo el mundo. Entre ellos, Felipe VI y Letizia, que se dejarán ver por primera vez en mucho tiempo con el emérito Juan Carlos I y doña Sofía. Pero hay otra visita que también ha llamado especialmente la atención: la de los emperadores de Japón, Naruhito y Masako. 

Era de grandes cambios

Símbolo de una era de grandes cambios, Isabel II llegó al trono en 1952, en un Reino Unido aún sumido en la posguerra mundial, y se marchó en el 2022 de la pospandemia y el Brexit. No solo conoció a 15 primer ministro británicos, de Winston Churchill a la actual Liz Truss, también a figuras históricas como el soviético Nikita Jruschev, la madre Teresa de Calcuta o el sudafricano Nelson Mandela. Asimismo, a artistas como Charlie Chaplin, Michael Jackson o Lady Gaga.

La reina más longeva

La reina más longeva que jamás haya tenido el Reino Unido, Isabel II falleció el 8 de septiembre a los 96 años, cuando pasaba el verano en su residencia escocesa de Balmoral. Su salud no dejaba de empeorar desde hacía un año, pero la desaparición de una monarca cuya presencia parecía casi eterna conmocionó al país y al mundo. El Reino Unido la homenajeó con 10 días de luto nacional, cortejos y procesiones, y una masiva emoción popular que volvió casi imperceptibles las protestas de una minoría de republicanos. Su hijo mayor, de 73 años, la sucedió como Carlos III.

El Reino Unido y el mundo despiden a Isabel II en el "funeral del siglo"

Icono de toda una era, Isabel II, fallecida tras 70 años de histórico reinado, recibe el último adiós el lunes en el "funeral del siglo", en presencia de mandatarios de todo el mundo, antes de ser enterrada en privado en Windsor. Del presidente estadounidense Joe Biden al brasileño Jair Bolsonaro, de los reyes de España -Felipe y Letizia, pero también los eméritos Juan Carlos y Sofía- hasta el emperador Naruhito de Japón, unos 500 líderes políticos y monarcas están invitados a una ceremonia convertida en el mayor "reto" de seguridad para el Reino Unido. El papa Francisco, que no asistirá, estará representado por el secretario del Vaticano para las Relaciones con los Estados, Paul Gallagher. En los últimos cinco días, cientos de miles de personas pasaron por la capilla ardiente, instalada en la parte más antigua del Parlamento británico, que cerrará a las 06h30 (05h30 GMT) poniendo fin a la kilométrica cola, de hasta 24 horas de espera, que serpenteaba por el centro de Londres, a orillas del río Támesis.

Canadá homenajeará a Isabel II con un desfile conmemorativo y una misa en la Catedral de Ottawa

Canadá despedirá a la reina Isabel II con un desfile conmemorativo y una misa en la Catedral de la Iglesia del Cristo, en Ottawa, en un día que las autoridades han designado como festivo. Los actos en recuerdo de la monarca, fallecida hace ya diez días a la edad de 96 años y tras 70 de reinado, estarán marcados también por el vuelo de aviones de combate modelo 'CF-18', según informa la BBC. "Su Majestad la Reina Isabel II fue testigo de grandes momentos de nuestra historia y tocó la vida de muchos canadienses. La ceremonia conmemorativa que estamos preparando será digna y cálida, como su majestad la reina", ha señalado el Ministro de Patrimonio de Canadá, Pablo Rodríguez. Asimismo, en Toronto, la ciudad más grande de Canadá, el transporte público se detendrá durante 96 segundos como muestra de respeto por el monarca.

Un solemne funeral de Estado despide a Isabel antes de su entierro en Windsor

Más de 500 dignatarios mundiales asisten este lunes en la abadía de Westminster de Londres al funeral de Estado por la reina Isabel II, fallecida a los 96 años tras más de siete décadas como soberana del Reino Unido.

Los ocho nietos de Isabel II realizaron la guardia de vigilia en torno a su féretro

Los ocho nietos de Isabel II realizaron el sábado una tradicional guardia de vigilia en torno al féretro de la difunta reina encabezados por el príncipe de Gales, Guillermo. También participaron el duque de Sussex, Enrique, hermano del príncipe Guillermo, así como Peter Phillips, Zara Tindall, las princesas Beatriz y Eugenia, Luisa y el vizconde de Severn, Jacobo. El mayor es Peter Phillips, de 44 años, mientras que Jacobo tiene 14. Lea aquí más información.

A qué hora se podrá seguir en directo

En ese directo explicaremos las últimas noticias del funeral. Consulte aquí el detalle del horario.

Los reyes asisten hoy en Londres al funeral de Isabel II

Los reyes de España, Felipe VI y Letizia, asistirán este lunes en la abadía londinense de Westminster al funeral del Estado británico por la reina Isabel II, fallecida el pasado día 8 a los 96 años tras siete décadas en el trono. Más de quinientos dignatarios de todo el mundo asisten al primer funeral de Estado que se oficia en el siglo XXI en el Reino Unido. Los reyes se desplazaron este domingo desde Madrid en un vuelo de la Fuerza Aérea Española, acompañados por la reina Sofía y el ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares. También asistirá al funeral el padre del rey, don Juan Carlos, quien viajó a Londres desde Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos).

Cierre de la cola

Las autoridades de Reino Unido anunciaron ayer domingo el cierre de la cola para acceder a la capilla ardiente de la reina Isabel II en el palacio de Westminster, que cerrará finalmente este lunes a las 6.30 horas (una hora más en la España peninsular) tras permanecer abierta de forma ininterrumpida durante cuatro días. Así, el Ministerio de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte británico ha solicitado a la población que no intenten unirse a la cola, si bien ha aclarado que las autoridades se encargarán de gestionar la situación de las últimas personas que se han puesto en la fila. El anuncio de las autoridades se esperaba para cualquier momento del domingo, ya que el tiempo estimado de espera en la cola ha llegado en ocasiones a superar las 14 horas. Poco antes de que se oficializase el cierre de las colas, el tiempo de espera era de ocho horas.