Estos días, como cada año en febrero, los operarios municipales de Ottawa realizan trabajos en el río Rideau preparando y cortando el hielo, con explosiones controladas, para evitar inundaciones cuando llegue la primavera. Es una operación estudiada, planificada, repetida; un momento en el que la ciudad advierte de que el hielo es inestable y peligroso y, en este paraíso de invierno, tan dado al esquí como al patinaje, llama a evitarlo.