La controversia sobre los controles aduaneros en Irlanda del Norte, que envenenó durante años las negociaciones del Brexit, continúa enturbiando las relaciones entre el Reino Unido y la Unión Europea. El conflicto enquistado por el tránsito de mercancías amenaza ahora con abrir una guerra comercial entre ambos lados del canal de la Mancha y ha alterado la armonía y el orden del G-7 que se está celebrando en Carbis Bay, en el suroeste de Inglaterra. El primer ministro británico, Boris Johnson, dijo ayer que haría todo lo esté en sus manos para que el flujo de mercancías siguiera sin obstáculos, mientras que los representantes europeos le emplazaban a respetar y cumplir la legislación internacional.