El final de las vacaciones trae los mismos lamentos de millones de chinos: precios abusivos, trato desabrido y aglomeraciones opresivas. Es seguro que se repetirán este viernes, cuando concluyan los ocho días de descanso, y es probable que emerja de nuevo el debate sobre ese sistema de tres semanas oficiales de vacaciones que fue instaurado décadas atrás para estimular el turismo local y familiarizar a la población con aquel exótico concepto del ocio. Hoy sólo sirve para que las vacaciones conjuntas de 1.400 millones de chinos permitan los desmanes impunes de una industria que, con ese mercado potencial, no necesita la fidelización. Existen pocos privilegios mayores en China que un trabajo que permita regatear el calendario oficial.