Cerramos aquí el hilo de información en directo abierto para seguir el desarrollo de las elecciones en el Reino Unido. Gracias por su atención.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se ha limitado a calificar de "sorprendente" el resultado de las elecciones en el Reino Unido, mientras que su Gobierno ha asegurado que seguirá trabajando con la primera ministra británica, Theresa May, que ha sido una "firme aliada".

La diputada conservadora Heidi Allen ha declarado a la emisora radiofónica LBC que Theresa May podría estar fuera del Gobierno dentro de seis meses. "No creo que Theresa May siga indefinidamente como primera ministra. Según mi punto de vista, puede haber muy bien un periodo de transición", ha dicho. Preguntada por cuánto tiempo seguiría en el cargo, la diputada 'tory' por South Cambridgeshire ha añadido: "Ciertamente no la veo [en Downing Street] más de seis meses".

Downing Street ha confirmado en sus puestos a los ministros con las carteras más importantes: Philip Hammond (Finanzas), Amber Rudd (Interior), Boris Johnson (Exteriores), Michael Fallon (Defensa) y David Davis (ministro para el 'brexit').

Además del récord de mujeres diputadas, en estos comicios también han conseguido escaños 40 parlamentarios abiertamente declarados gais, lesbianas o bisexuales, pero las oenegés han alertado contra el lento progreso hacia la equidad, y han reclamado a los partidos políticos que sean más inclusivos. El partido con más parlamentarias es el opositor Partido Laborista, con cerca de la mitad de mujeres entre sus diputados. La única representante del Partido Verde también es mujer.

Theresa May se ha disculpado ante los conservadores que han perdido su escaño en las elecciones: "Lo siento por todos aquellos colegas que perdieron su escaño". Ha dicho que va a "reflexionar" sobre el resultado, y ha añadido: "Lo que estoy haciendo hoy es concentrarme en formar un Gobierno. Somos el único partido que puede formar ese Gobierno".

La representante del norirlandés Partido Unionista Democrático (DUP) ha afirmado que entablará conversaciones con Theresa May sobre el apoyo al Partido Conservador. "La primera ministra ha hablado conmigo esta mañana y empezaremos a discutir con los conservadores para explorar cómo puede ser posible traer estabilidad a nuestra nación en esta época de gran desafío", ha dicho la líder del DUP, Arlene Foster, a los periodistas.

El presidente español, Mariano Rajoy, ha felicitado a May por su victoria electoral y ha dicho que trabajará "por una relación fructífera en interés de los ciudadanos".

Theresa May asegura que el Partido Conservador y el DUP (Partido Unionista Democrático) van a "trabajar juntos en los intereses del conjunto del Reino Unido".

Theresa May confirma la alianza de los 'tories' con el DUP y asegura que su Gobierno dará estabilidad y mantendrá el país "seguro y a salvo".

May: "El país necesita más certidumbre que nunca".

May: "Formaré Gobierno para dar estabilidad", proclama la primera ministra.

May se dirige a la opinión pública desde el exterior de Downing Street.

La visita a Buckingham Palace ha sido fugaz. Theresa May ha dejado el palacio tras 15 minutos de reunión con la reina.

Jeremy Corbyn ha mejorado los resultados que obtuvo Tony Blair en el 2005, cuando el entonces líder laborista subió al poder. Con 648 de los 650 asientos asignados, los laboristas consiguen algo más del 40% de los votos, un porcentaje significativamente más alto que el 35,2% obtenido en el 2005.

A falta de un escaño por adjudicar, los resultados electorales han arrojado un récord de mujeres elegidas en la Cámara de los Comunes: 270 diputadas, diez más que en la anterior elección. Aún así, siguen siendo solo un 32% del total, recuerda la BBC. 

El SNP escocés trabajará para forjar una alianza que mantenga a los conservadores de Theresa May fuera del poder. "Trabajaremos con otros, si es posible, para dejar a los 'tories' fuera del Gobierno, Siempre hemos dicho que trabajaríamos en alianza con otros para promover políticas progresistas para construir un país más justo", ha declarado Nicola Sturgeon.

"El proyecto conservador peligroso de un 'brexit' duro debe ser abandonado", ha insistido Sturgeon.

Sturgeon insta a May a abandonar su proyecto de 'brexit' duro.

May ha salido del 10 de Downing Street acompañado de su marido, Phillip. Al salir, le han preguntado: "¿Es este un Gobierno fuerte y estable?". No ha contestado.

Dos fotos publicadas por 'The Independent' ilustran cómo fue la noche electoral para los dos principales contendientes.

Theresa May ha salido de la residencia de Downing Street en dirección hacia Buckingham Palace.

Nicola Sturgeon afirma que la cuestión del referéndum de independencia de Escocia ha sido indudablemente un factor que ha influenciado en la pérdida de escaños del SNP.

Tim Farron, el líder de los liberaldemócratas, considera que tras los resultados electorales en el Reino Unido toma fuerza la opción de un segundo referéndum sobre el 'brexit'.

Nicola Sturgeon, ministra principal de Escocia, carga contra May: "La primera ministra ha perdido toda la autoridad y credibilidad".

Igual que Jeremy Corbyn, el líder de los liberaldemócratas, Tim Farron, ha pedido la dimisión de Theresa May.

A diferencia de Donald Tusk, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ha urgido al Reino Unido a no retrasar el inicio de las negociaciones del 'brexit'.

La exministra británica de Educación Nicky Morgan, aun considerando que May debe intentar formar Gobierno, ha llamado a los conservadores a buscar un nuevo liderazgo 'tory' a largo plazo.

Leo Varadkar, designado para suceder la semana que viene como primer ministro irlandés a Enda Kenny, ha afirmado que los resultados de las elecciones británicas señalan que no hay un mandato fuerte para acometer un 'brexit' duro.

Figuras destacadas del DUP han explicado que se han movido rápido para formar una coalición para bloquear cualquier posibilidad de que Jeremy Corbyn entre en el número 10 de Downing Street. Le reprochan sus buenas relaciones con el Sinn Fein y el IRA.

Siguen las críticas feroces de la prensa británica contra Theresa May. Aquí va la impactante portada de la europeísta y anti-brexit 'The New European' y su titular: "Bloody Idiot" (Maldita idiota).

La activista proeuropea Gina Miller ha saludado los resultados electorales como un rechazo a un 'brexit' duro. Miller ha declarado a la BBC: “La gente ha hablado alto y claro y ha dicho que no queremos un 'brexit' extremo, no queremos uno que abandone el mercado único. Estaba en el manifiesto de los conservadores y la gente ha votado contra esto".

El Gobierno griego dirigido por la izquierdista Syriza ha aplaudido con entusiasmo la "gran derrota" de May, que considera una victoria sobre las políticas de austeridad, según palabras de su portavoz, Dimitris Tzanakopoulos.

El Partido Conservador ha perdido el mandato para un 'brexit' duro, afirma el exministro de Economía George Osborne.

Los 'tories' han perdido casi todos los escaños en las circunscripciones que visitó May durante la campaña electoral.

El Partido Unionista Democrático (DUP, en sus siglas en inglés), de Irlanda del Norte, está dispuesto a apoyar a Theresa May y mantenerla en el número 10 de Downing Street, según ha declarado una fuente de la formación, informa 'The Independent'.

Según la cadena Sky News, Theresa May nombrará a los principales ministros del nuevo Gobierno este mismo viernes a última hora.

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha pedido a los políticos británicos que se tomen su tiempo para afrontar con garantías la negociación del 'brexit'. "No sabemos cuando empezarán las negociaciones del 'brexit'. Sabemos cuándo deben acabar. Hagan lo que puedan para evitar un "no acuerdo" como resultado de unas "no negociaciones", ha escrito en un tuit.

El líder del antieuropeísta y xenófobo UKIP, Paul Nuttall, dimite tras los nefastos resultados de su formación. El anterior líder, Nigel Farage, que no se presentó a estas elecciones, sigue como eurodiputado.

Jeremy Corbyn, ante el progreso en escaños del Partido Laborista: "Deberíamos estar orgullosos de lo que hemos conseguido".

Según la BBC, Theresa May se dirigirá a Buckingham Palace a las 12.30 hora local (13.30 en España) para pedir la autorización pertinente para formar Gobierno.

Por su parte, el negociador jefe de la Unión Europea, Michel Barnier, se mostró partidario de dejar más tiempol Reino Unido. "Las negociaciones han de comenzar cuando el Reino Unido esté listo", ha afirmado.

Desde la Unión Europea se intenta dar un mensaje de tranquilidad y de flexibilidad sobre la fecha de inicio del 'brexit'.

Así, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha escrito que las conversaciones sobre el 'brexit' no se sabe cuándo van a empezar pero sí cuándo han de acabar.

Así ha quedado el resultado de las elecciones a falta de solo tres escaños por adjudicar.

Los unionistas norirlandeses del DUP se muestran favorables a un acuerdo con May para darle apoyo.

"Estamos dispuestos a servir a este país", ha dicho Corbyn.

Corbyn da a entender que está dispuesto a formar Gobierno. "Estamos listos para servir a este país".

El líder laborista, Jeremy Corbyn, ha comparecido ante los medios. Ha señalado que "está muy claro quién ha ganado estas elecciones" y ha opinado que las negociaciones sobre el 'brexit' "han de seguir adelante ya que el artículo 50 ha sido activado".

Según la BBC, Theresa May pretende gobernar con los apoyos de los 10 diputados norirlandeses del Democrat Unionist Party. 

Un alto responsable del partido Laborista ha anunciado que intentarán formar un Gobierno en minoría. "Estamos listos para formar Gobierno. Queremos servir al país", ha dicho John McDonnell.

Los tabloides británicos, punzantes como siempre con sus titulares, hacen leña del fracaso de May. Así, el 'The Sun' titula su portada con una foto de la 'premier' y el titular 'Theresa dismay' (Theresa consternada).

Está por ver ahora si Theresa May mantendrá el compromiso que anunció el pasado 20 de mayo cuando dijo que si perdía seis escaños en estas elecciones (es decir, si se quedaba sin mayoría absoluta, renunciaría y sería su rival laborista, Jeremy Corbyn, el encagado de negociar el 'brexit'.

El comisario europeo Pierre Moscovici ha opinado que, con estos resultados, Theresa May "ha perdido su apuesta".

Los resultados de las elecciones hunden a un mínimo histórico a la libra.

Según la BBC, Theresa May no va a dimitir.

Aunque los laboristas no han ganado, Corbyn es el gran triunfador de estos comicios. Así de exultante ha salido de su casa esta mañana. Se espera que en breve comparezca ante los medios.

Varios ministros han pedido a May que no dimita y ponen como argumento que, pese a la pérdida de escaños, ha obtenido mejor porcentaje de voto que Cameron. La actual 'premier' ha logrado un 52% de votos, por un 36% de su antecesor.

El eurófobo UKIP pierde el único diputado que tenía en la cámara de los comunes.

Las críticas a May desde las filas conservadoras comienzan a arreciar. Sobre todo por su decisión de convocar estos comicios. Así, el diputado conservador Nigel Evans ha declarado a la BBC: "No nos hemos disparado en el pie. Nos hemos disparado en la cabeza".

La Unión Europea teme que este resultado retrase el inicio de las negociaciones del 'brexit', que debían iniciarse el 19 de junio. Guenther Oettinger, comisario de la Agenda Digital, ha afirmado que no está claro que se pueda empezar ese día.

El Reino Unido tendrá a partir de hoy lo que los británicos denominan un 'hung Parliament', que se podría traducir al español como un 'parlamento colgado'. Se refieren con esa expresión a la situación que se da cuando ninguno de los dos partidos obtiene una mayoría absoluta en la Cámara de los Comunes.

Desde 1929, esto solo se ha producido dos veces en el Reino Unido. La primera, en 1974, cuando el conservador Edward Heath intentó formar un Gobierno de coalición pese a haber obtenido menos escaños que los laboristas. Estos, liderados por Harold Wilson, formaron un gobierno de minoría y convocaron elecciones 10 meses después.

PUBLICIDAD

La segunda ocasión se produjo en el 2010, cuando los conservadores de David Cameron fueron el partido que obtuvo más escaños aunque hubo de formar un gobierno en coalición con los liberaldemócratas.

Ed Miliband, el anterior líder laborista, también reclama la renuncia de May emplenado el argumento de la propia primera ministra que aseguraba que necesitaba un mayoría para negociar el 'brexit'.

El partido Verde ha regresado a la cámara de los Comunes. Ha obtenido un escaño.

Los rumores sobre una posible renuncia de Theresa May se han disparado en Londres. Está previsto que de una rueda de prensa a las 10 de la mañana (11 en España).

¿Aún medio despierto? Aquí te explicamos en forma de claves lo sucedido en las elecciones del Reino Unido.

• Theresa May ha ganado las elecciones, pero ha perdido la mayoría absoluta de que disponía. Se trata de un fracaso mayúsculo que tendrá consecuencias. 
• La primera, que la primera ministra británica no tiene un mandato fuerte para negociar el 'brexit' duro. Incluso el eurófobo Farage ha avisado que el 'brexit' "está en peligro".
• El líder laborista, Jeremy Corbyn, muy contestado dentro de su partido ha obtenido un muy buen resultado, lo que le refuerza políticamente.
• Los nacionalistas escoceses, que pedían un segundo referéndum, también han sufrido una dura derrota.
• Los eurófobos del UKIP no han obtenido ningún escaño.

JPMorgan considera que si Theresa May gobierna finalmente en minoría, el Gobierno de Londres se puede ver obligado a solicitar un aplazamiento en las conversaciones sobre el 'Brexit'. "La posibilidad de que el Reino Unido necesite solicitar un retraso en el proceso del 'Brexit' se ha incrementado sustancialmente", ha asegurado Malcolm Barr, economista en JPMorgan, en un informe de urgencia.  

Quedan 35 circunscripciones por escrutar de las 650 existentes, y los conservadores necesitan aún 29 escaños para obtener la mayoría absoluta.   

Con 550 de las 650 circunscripciones escrutadas, los conservadores van en cabeza con 253 diputados, mientras que los laboristas les siguen de cerca con 233. Los nacionalistas escoceses han conseguido 33 escaños, mientras que los liberales obtienen la cuarta posición, con 10.  

Nigel Farage, líder del euroescéptico UKIP, ha expresado su inquietud por el futuro del 'Brexit'. "El 'Brexit' está en peligro", ha admitido. "El artículo 50 ha sido activado, y ya estamos en camino, pero May ha puesto en peligro todo esto; incluso David Davis (el ministro del 'Brexit') comienza a hacer concesiones".

La líder del Partido Nacionalista Escocés (SNP), Nicola Sturgeon, ha calificado los resultados de su formación política como "decepcionantes". "Hemos perdido algunos estupendos diputados", ha declarado. Sobre Theresa May, considera que la pérdida de escaños es "un desastre" para la primera ministra: "Convocó estas elecciones de forma muy arrogante; su posición ahora es muy, muy difícil"  

El líder laborista, Jeremy Corbyn, ha pedido la dimisión de la primera ministra, Theresa May. Corbyn considera que May convocó las elecciones para solicitando un mandato que no ha recibido. "Yo consideraría que (la pérdida de escaños) es suficiente para irme, y dejar paso a un Gobierno que sea verdaderamente representativo de toda la gente de este país", ha valorado Corbyn.

Los conservadores podrían ganar 331 escaños, más allá de la mayoría absoluta, según estimaciones basadas en el sondeo a pie de urna y en los dos primeros escaños declarados, procedentes de analistas londinenses del banco japonés Nomura, que sin embargo admiten que todavía es demasiado pronto para asegurar esta predicción.

El antiguo líder liberaldemócrata Nick Clegg ha afirmado que no ve ninguna circunstancia por la que su partido debería apoyar un Gobierno conservador en minoría en el Reino Unido.

May gana pero pierde la mayoría absoluta, según el sondeo a pie de urna, crónica de Begoña Arce desde Londres.

La libra esterlina cae un 1,2% frente al euro después de que un sondeo a pie de urna haya otorgado a los conservadores la pérdida de la mayoría absoluta. La moneda británica cotiza ahora en el mercado continuo a 1,14 euros, mientras que pierde un 2% frente a la divisa estadounidense, hasta 1,27 dólares.

El portavoz de Economía laborista, John McDonnell, ha dicho que "todas las encuestas se deben interpretar con cierto escepticismo" porque "en el pasado se han equivocado".

"Esto es solo una proyección, creo que eso ha quedado claro, no es un resultado. Las encuestas a pie de urna se han equivocado en el pasado. En el 2015 subestimaron nuestros votos", ha afirmado Michael Fallon a la BBC. "Tenemos que esperar a ver algunos resultados reales antes de poder interpretar esto de un modo o de otro", ha señalado el ministro conservador.

El ministro de Defensa británico, el conservador Michael Fallon, y el portavoz de Economía laborista, John McDonnell, han mostrado cautela ante la encuesta a pie de urna que sugiere que los 'tories' perderán su mayoría absoluta, a la espera de conocer los resultados oficiales durante la noche.

Los resultados electorales, si se confirman, pueden traer turbulencias a la política interna británica e incluso retrasar las negociaciones sobre el 'brexit', según algunos analistas.

Según el sondeo, los conservadores pierden 17 escaños, los laboristas ganan 34, el SNP pierde 22 y los liberademócratas ganan seis.

De confirmarse los resultados del sondeo, los 'tories' de May necesitarían 12 escaños más para obtener la mayoría absoluta en una Cámara de los Comunes compuesta por un total de 650 asientos.

Es un sondeo a pie de urna, insisten los conservadores. Aquí va una muestra de lo que pasó en el 2015: la diferencia entre el sondeo y el resultado oficial.

El sondeo a pie de urna de las cadenas BBC, ITV y Sky, divulgado al cierre de la votación y realizado en 144 colegios electorales en todo el Reino Unido, otorga a los laboristas 266 escaños, y el Partido Nacionalista Escocés (SNP) obtiene 34 asientos.

El exministro británico de Finanzas George Osborne afirma que los resultados de los sondeos son "completamente catastróficos" para May y su Partido Conservador.

El Partido Conservador de la actual primera ministra, Theresa May, ha obtenido 314 escaños en las elecciones británicas, por debajo de la mayoría absoluta en el Parlamento, formado por 650 escaños, siempre según los sondeos a pie de urna.

Los conservadores de Theresa May ganan las elecciones en el Reino Unido, según los sondeos a pie de urna.

¿Cómo y cuándo se sabran los resultados?

A las 22.00 horas (23.00 hora española), se cerrarán los colegios electorales y las tres principales cadenas de televisión difundirán un único sondeo a pie de urna.

A partir de la madrugada comenzarán a aparecer resultados. No obstante, no sera hasta a partir de las 7 de la mañana (hora española) cuando estos empiecen a ser representativos.

A mediodía, Theresa May anunciará desde Downing Street los resultados definitivos.

Nuestros compañeros de gráficos nos ofrecen una media de las últimas encuestas.

Por el momento, se desconoce la tasa de participación. No obstantes, en las redes sociales, muchos usuarios están colgando fotografías en que se ven largas colas ante los centros de votación.

Incluso se vota en gimnasios de boxeo.

Aquí les mostramos algunos de los emplazamientos más curiosos donde se han instalado centros de votación.

El amor de los británicos por sus mascotas queda patente también el día de la votación. Así, en twitter, con la etiqueta #dosatpollingstations (#perrosenloscolegioselectorales), decenas de británicos están colgando fotos con sus perros tras depositar el voto.

A diferencia de España, donde los resultados se conocen la misma noche de la jornada de votación, en el Reino Unido no es hasta la medianoche en que se empiezan a conocer.

Está previsto que el resultado de las elecciones se concozca durante la mañana de este viernes. Un dato a tener en cuenta: En el momento de la disolución del Parlamento en mayo, los "tories" tenían 330 escaños en una cámara baja de 650, frente a los 229 del Partido Laborista, primer grupo de la oposición británica. 

Algunas cifras sobre estas elecciones. 46,9 millones de británicos están llamados a votar y poueden ejercer su voto en cerca de 40.000 colegios electorales que estarán abiertos desde las 7 de la mañana a las 10 de la noche (hora británica).

Sturgeon, tras votar, ha afirmado en Twitter: "He votado al SNP por una voz fuerte para Escocia contra los recortes de los 'tories'. Sé un votante, haz oir tu voz".

La ministra principal de Escocia, la independentista Nicola Sturgeon, votó hoy en las elecciones generales británicas en su circunscripción de Glasgow Southside (Escocia) sobre las 09.00 hora local (08.00 GMT), informa EFE.

La líder del Partido Nacionalista Escocés (SNP) acudió sonriente a depositar su papeleta en la urna y saludó con la mano a algunos de los presentes.

Esos comicios anticipados, convocados por la conservadora Theresa May, se interpretan en Escocia como un pulso entre un nuevo intento de independencia de la región y el voto por los conservadores y los laboristas dispuestos a negociar la salida del Reino Unido de la UE o "brexit".

En la presentación del programa electoral de su partido, Sturgeon anunció que planteará un segundo referendo de independencia "al final del proceso del 'brexit'", en 2019. 

"¿Quién es Jeremy Corbyn?" Aquí un perfil para conocer al líder de los laboristas británicos.

'Theresa May: Una mujer tremendamente difícil". Aquí un perfil de la primera ministrà británica y candidata conservadora.

Según una encuesta de Ipsos Mori, los conservadores de May obtendrían el 44% de los votos, mientras que los laboristas de Corbyn obtendrían el 36%.

May ha enviado un tuit tras depositar su voto. "Cada voto cuenta", ha escrito tras explicar que ha acudido a votar con su marido.

¿Por qué en el Reino Unido se vota siempre en jueves? Te lo explicamos en este artículo.

La primera ministra británica, la conservadora Theresa May, también ha votado. La 'premier' depositó su voto sobre las 9.20 (8.20 GMT) en Sonning, en el condado inglés de Berkshire (sureste de Inglaterra), en la jornada de elecciones generales del Reino Unido.

Con semblante tranquilo, la líder tory acudió a votar acompañada de su marido, Philip, vestida con una chaqueta blanca y un pantalón negro, y no hizo ninguna declaración a los medios de comunicación que aguardaban su llegada.

El líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, se mostró hoy "muy orgulloso" de la campaña electoral de su grupo, el principal de la oposición, para las elecciones generales de hoy en el Reino Unido, informa EFE.

El dirigente laborista saludó, con semblante sonriente, a los reporteros que le esperaban a la entrada del colegio electoral de Pakeman Primary School, en el barrio de Holloway, en el norte de la capital, a donde llegó solo sobre las 09.45 hora local (08.45 GMT) a depositar su voto.

"Muchas gracias a todos por estar hoy aquí. Es un día de democracia. Acabo de votar y me siento muy orgulloso de nuestra campaña", señaló el político a los periodistas, tras haber hablado también con algunos ciudadanos.