Ha concluido la última rueda de prensa de Obama.

Muchas gracias por haber seguido esta retransmisión en directo.

En breve podrán leer en la web la crónica del corresponsal en Washington, Ricardo Mir de Francia.

Obama dice también que está "orgulloso" de que sus hijas "no sean cínicas". "Hay más gente buena que mala en este país, hay un núcleo de decencia en este país": Dice que son parte de una generación que le hace sentirse "optimista". Pasa a su visión personal. "Creo en este país, en el pueblo estadounidense. Creo que pasan cosas trágicas, hay mal en este mundo, pero al final si trabajamos en lo que sentimos verdad y correcto el mundo mejora". "No es cuestión de "no drama Obama", es realmente lo que creo", dice. "En mi corazón, siento que vamos a estar bien", cierra el presidente, que se despide deseando a la prensa "buena suerte".

Obama concede la octava y última pregunta de su última rueda de prensa a una periodista a la que conoce desde su etapa como senador de Illinois. Es una pregunta personal sobre cómo habla a sus hijas de los resultados de las elecciones (en las que ha ganado Donald Trump) y cómo los interpreta él. El presidente explica que Sasha y Malia sintieron decepción pero dice que tanto él como la primera dama, Michelle Obama, les han intentado enseñar también resiliencia y esperanza. "Si te derriban te levantas y vuelves a trabajar", dice. Asegura también que sus hijas son patriotas, "ven los fallos del país y la responsabilidad de arreglarlos, de ser ciudadanas activas".  

"Tenemos más trabajo que hacer en (el tema de la) raza", dice Obama. "No es verdad que las cosas estén peor. Tengo más confianza en temas raciales en la próxima generación. Espero que mi presidencia haya ayudado en algo". Ya no es un tema de blanco y negro", dice también, recordando que hay hispanos, asiáticos. "Tenemos este guiso con gente" distinta, asegura el presidente, que dice que hay que "hacer un mejor trabajo en tratar a todo el mundo con respeto básico y entendiendo que no todo el mundo empieza de la misma situación". 

Obama habla ahora de sus preocupaciones. "Me preocupa la desigualdad". Asegura que en esa desigualdad "se magnifican las divisiones raciales". Dice que le preocupa "que la maquinaria básica de nuestra democracia funcione mejor" y menciona los derechos de voto, lamentando que EEUU es el único país avanzado que "hace más difícil votar". Habla también del problema del politizado diseño de distritos electorales (uno de los temas en los que ha anunciado ya que va a volcar sus esfuerzos una vez que abandone la Casa Blanca). 

"Si mantenemos las oportunidades abiertas a todo el mundo tendremos una mujer presidenta, un latino, un hindú...", dice Obama. 

En la séptima pregunta de la rueda de prensa llega un interrogante sobre la raza. "Creo que vamos a ver subir a gente de méritos de todas las razas, fes y de todas las esquinas del país", dice Obama, el primer presidente negro de EEUU, que vuelve a eludir hablar directamente de una raza concreta. 

En el tema LGTB, Obama se muestra "orgulloso" de haber ayudado al movimiento. "No creo que sea algo a lo que se pueda dar la vuelta", dice, reconociendo también que "habrá peleas, temas legales, batallas...".

La sexta pregunta es sobre los derechos de la comunidad LGBT. "No podía estar más orgulloso de la transformación que en la última década está teniendo lugar en nuestra sociedad. Hemos hecho algunas contribuciones útiles pero los héroes son los activistas individuales", dice Obama. "Creo que lo que hemos hecho como Administración fue ayudar a la sociedad a moverse en una dirección mejor y de una manera que era sistemática y respetuosa con el hecho de que algunos de estos temas son controvertidos". Menciona como ejemplo la anulación de la política de "no preguntes, no digas", que vetaba a los homosexuales a servir abiertamente en el Ejército. 

"Si vas a hacer grandes cambios en las políticas asegúrate de que los has pensado bien", dice Obama en un mensaje a Trump. 

"Siempre ha estado claro que no podemos forzar a las partes a llegar a la paz", dice Obama. Habla de un giro en la política israelí y en la palestina. "Queríamos al menos preservar la posibilidad a la solución de dos estados porque no le vemos alternativa. Se lo he dicho a Netanyahu, lo he dicho en Israel, se lo he dicho a los palestinos". Obama repite también la idea que dijo Kerry de que no hay opción de tener un solo estado y que sea democrático. Dice que era importante mandar una señal y se muestra confiado en haber al menos creado un debate. "El presidente electo tendrá su propia política", dice sobre Trump. "No quiero proyectar hoy lo que puede acabar pasando pero obviamente es un ambiente volátil y en el pasado hemos visto que cuando se toman decisiones unilaterales pueden ser explosivas".

La quinta pregunta es sobre Israel, la resolución en la ONU y el papel de EEUU. "Me sigue preocupando significativamente el tema palestino-israelí. Creo que el statu quo es insostenible, peligroso para Israel, malo para los palestinos y la región y malo para los intereses de EEUU". 

Respecto al fin de la política de "pies secos / pies mojados", Obama dice que, dado el giro en las relaciones, consideró que era una herencia de "una forma vieja de pensar que no tenía sentido en esta era, particularmente cuando abrimos los viajes entre los dos países". 

Obama dice que estará activo y hablará "cuando nuestros valores centrales estén en juego". Pone ejemplos: "Si veo discriminación sistemática. Si veo obstáculos explícitos o funcionales para que la gente vote. Si veo esfuerzos institucionales para silenciar disenso o a la prensa". Y también, si ve "esfuerzos para acorralar y expulsar a niños que fueron traídos a este país" y que califica de "estadounidenses". 

La cuarta pregunta es sobre inmigración y la decisión de anular la política de pies secos/pies mojados que daba estatus especial a los inmigrantes cubanos pero también le da pie a hablar de sus planes inmediatos." Quiero escribir, estar tranquilo. Pasar tiempo con mis hijas. Esas son mis prioridades este año", dice el presidente. 

Obama dice que no va a comentar nada sobre la inauguración, incluyendo el boicot. "Solo sé que yo voy a estar ahí, y Michelle".

La tercera pregunta es sobre la transición. Le preguntan a Obama por el boicot de los congresistas demócratas a la toma de posesión de Trump. Obama insiste en que sus conversaciones con Trump han sido "cordiales". Dice que le ha ofrecido su "mejor consejo" sobre temas nacionales e internacionales. "Asumo que habiendo ganado unas elecciones oponiéndose a algunas de mis iniciativas es apropiado que él avance con su visión y sus valores. Quizá en algunos aspectos, cuando llegue al cargo, alcance algunas conclusiones que yo alcancé cuando llegué". "Creo que muchas de sus opiniones van a depender de sus asesores". "Este es un trabajo de tal magnitud que no puedes hacerlo por ti mismo. Dependes extremadamente de tu equipo, de tu gabinete".

"EEUU no ha sido siempre perfecto en este aspecto", reconoce Obama, pero asegura que en todos los organismos multinacionales "típicamente hemos estado en el lado correcto". "Es importante que sigamos", dice.

Obama denuncia una "escalada de retórica antiestadounidense" desde que Putin llegó al poder y habla de la recuperación de un espíritu de enemistad que resucitó ecos de la guerra fría. Insta a no confundir porqué se han impuesto las sanciones a Rusia (mencionando Crimea y la intervención en Ucrania) con otros temas. "Es importante que EEUU defienda el principio básico de que países grandes no van por ahí invadiendo y haciendo bullying a países más pequeños", dice. 

La segunda pregunta para Obama es sobre el consejo que daría a Donald Trump sobre la relación con Putin. "Creo que es interés de EEUU y el mundo que tengamos una relación constructiva con Rusia", contesta.  

Obama vuelve a Manning y dice que "a la luz de todas las circunstancias conmutar su sentencia era completamente apropiado".

"En esta nueva ciberera vamos a tener que asegurarnos de que mantenemos el equilibrio entre responsabilidad y apertura con el saber que tenemos adversarios que quieren aprovecharse de esa apertura", dice Obama. 

Obama habla ahora de WikiLeaks. "No presto mucha atención a los tuits del señor Assange, eso no fue un factor"

Arranca el turno de preguntas para Obama. La primera es sobre la conmutación de la pena a Chelsea Manning y si le preocupa que pueda incentivar filtraciones. "Chelsea Manning ha cumplido una dura sentencia". "No tengo la impresión de que alguien piense que hacer pública información va a quedar sin castigo". "La sentencia que recibió fue desproporcionada a la de otros que filtraron". "Ha cumplido una parte significativa". "Creo que se ha hecho justicia"

Obama dice a la prensa que "América os necesita y nuestra democracia os necesita"

"Teneros en este edificio ha hecho que este sitio funcione mejor. Nos mantiene honestos".

El segundo mensaje de Obama va dedicado a los periodistas que le han cubierto. "He disfrutado trabajando con todos ustedes". "No he disfrutado de todo lo publicado". "Se supone que me debéis preguntar preguntas difíciles". 

Obama arranca diciendo que está en contacto con la familia Bush por el ingreso hospitalario del George H. W. Bush y Barbara Bush. "Realmente buena gente"

Empieza la última rueda de prensa de Obama. 

Hasta el escenario elegido por Obama para su última rueda de prensa es más que simbólico. La va a dar en la sala de briefings y no en la State Dining Room que tradicionalmente ha acogido sus encuentros con los medios. El equipo de Trump ha hecho saltar las alarmas al sugerir que podría abandonar la sala de briefings. Aunque argumentan que necesitan más espacio para satisfacer la creciente atención mediática, algunos en los medios creen que se trata de un intento de limitar el acceso.