Ha sido citada en abundancia una de las frases que empleó en alguna ocasión Gabriel García Márquez para describir ‘Cien años de soledad’: “Es un vallenato de 350 páginas”, dijo. Más allá de sus aires de 'boutade', la frase era la culminación del homenaje que el Nobel había rendido a lo largo de su obra a la música por excelencia del Caribe colombiano, con continuas referencias que un lector imaginativo podía llegar a interpretar como la sugerencia de una banda sonora. Acordeoneros, guacharaqueros y cajistas de Colombia –es decir, intérpretes del acordeón, la guacharaca y la caja, la sagrada trinidad del vallenato– se regocijaron ante esa descripción en clave musical de la más grande obra de la literatura en castellano del siglo XX. Por las razones obvias, uno, pero también, porque suponía una inmejorable publicidad para lo que no dejaba de ser una música de provincias de un país suramericano con escasa proyección internacional.