'La dura verdad sobre la dictadura de Franco' es claramente un documental dirigido al telespectador alemán, al que quizá le suenen algunas cosas de oídas. A cualquier español mínimamente informado no le aportará nada, más que cierto confort si comparte la obviedad de que Franco era un dictador desalmado y alguna indignación entre sus nostálgicos. Y quizá incorpore algo de desinformación. Se trata de un simple encadenado de entrevistas e imágenes de archivo mal contextualizadas. Eso sí, efectos de imagen y sonido dignos de los deportes de la Cuatro o de Cuarto Milenio hacen resonar como si fuesen revelaciones simples obviedades, cuando no simplificaciones empobrecedoras, aceptación acrítica de hechos en absoluto comprobados (que Franco asesinara al general Balmes o que no fuera el padre de su hija) o puros errores. Aunque es cierto que para quien no sepa alemán (caso en el que me encuentro) resulta difícil saber si la pifia corresponde al audio original de los entrevistados en inglés, castellano o catalán (sepultado bajo el doblaje al alemán) o a los subtítulos en castellano de la traducción al alemán.

Algunos errores deberían levantar todas las alarmas, como explicar que Franco asaltó el Alcázar de Toledo, una fortaleza símbolo de la resistencia de la República, durante semanas, ilustrando el pasaje con milicianos atacando a la guarnición rebelde. O que la batalla de Belchite (ofensiva republicana de 1937) fue una ofensiva de Franco que condujo a la caída del frente de Aragón (1938). O explicar que "prohibió" el saludo fascista en 1945 para congraciarse con los aliados, cuando lo que hizo fue quitarle la condición de "saludo nacional", oficial y obligatorio. Que bueno era Franco cuando prohibía algo, para que 30 años después siguiesen levantándose tantos brazos...