Valoración de expertos

No hay una cepa británica; hay una variante con más preguntas que respuestas

  • El sistema de vigilancia del Reino Unido ha detectado la expansión de un linaje de coronavirus con 17 mutaciones
  • El 20 de septiembre se conocían solo dos casos; tres meses más tarde ya había 1.623 infectados diagnosticados
  • Todavía no se conocen las implicaciones de este fenómeno, pero todo apunta a que las vacunas contra el covid-19 seguirán funcionando

Una calle del centro de Londres luce vacía el mismo día en que varios países europeos se han puesto en alerta por la expansión de la variante del virus hallada en Reino Unido. / FACUNDO ARRIZABALAGA (EFE / EPA)

Igual que ocurría en los manuscritos medievales, cada vez que un virus salta de un lugar a otro se produce una copia del mismo. Si en uno de estos saltos se cuela un error, la errata también se acaba transmitiendo copia tras copia. Cuantas más duplicados haya, más probabilidades de que se cometan erratas. Y cuantas más erratas, más riesgo de que el mensaje cambie respecto al original. Este símil sirve de preámbulo para la noticia del día: la expansión de una variante del coronavirus SARS-CoV-2 detectada en Reino Unido ha abierto la caja de los truenos y no está claro qué hay dentro.